美国和英国的孩子都喜欢吃糖葫芦。
在俄罗斯，数百个糖葫芦在几个小时内就被抢购一空。
In Russia, hundreds of tanghulu were sold out in just a few hours.
老人在卖糖葫芦。
大家现在看的这幅图片是糖葫芦。
那时候，还有俱乐部外的糖葫芦串；
漂亮的糖葫芦，还可以看到制作过程。
Nice color crystal-sugar berry , and one scene of the making progress.
火锅，北京烤鸭，糖葫芦，炸酱面等等。
Hot pot, Beijing roast duck, tomatoes on sticks Peking noodles, and so on...
这是糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。
This is Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.
小时候我来过北京﹐不过印象里只有糖葫芦。
When I was young, I came to Beijing but my only impression was of sugarcoated haws on a stick.
欢迎各位朋友来中国的时候也来尝一尝冰糖葫芦。
Everybody is welcome to come to China and try some ice-sugar gourd.
你倒挺了解的嘛。不过糖葫芦可不是只有山楂一种。
You know a lot about it. But Tanghulu is not made of only haw.
照片中的糖葫芦上主要是草莓，最底下的是一颗山楂。
The one in the photo contains mostly strawberries with a Chinese hawthorn at the end.
糖葫芦是中国北方的一个标志性的小吃，尤其是在北京。
This is an iconic snack in northern China, especially in Beijing.
她吃冰糖葫芦之前，总要先吃掉外面包着的那层糯米纸。
She always eats the glutinous rice paper on the outside before she eats the candied haws.
这是糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。第二个缺点。
This is Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.
红兵告诉我，他会做冰糖葫芦，我很吃惊，我问他怎么做。
Hong Bin says he can make ice-sugar gourd too. I'm really amazed and I ask him how to make it.
看完后我们还去吃了北京门前正宗的冰糖葫芦，可开心了！
After reading we have to eat in Beijing in front of authentic sugar-coated haws can be happy again!
在人们的印象中，冰糖葫芦是小孩吃的零食，一般一元一支。
In people's impression, ice-sugar gourd is children eat snacks, generally a dollar a.
还有一个例子，小伙卖糖葫芦也发了财哟，各种各样的都有。
Another example, has also made a fortune gourd sell, various.
老能碰到因技术不过关粘牙的冰糖葫芦，总觉的没什么好吃的。
Old reach-like doesn't pass by technology of tooth ice-sugar gourd, stick always feel that nothing good.
听起来很容易，等回家以后，我也试试。嗯，冰糖葫芦真好吃。
That sounds pretty easy. I want to try when I get home. Mmmm, ice-sugar gourd is really good.
你知道的，糖葫芦是一个很宽泛的概念，包括糖山楂、糖苹果。
Tanghulu is a traditional winter snack in northern China. It consists of candied fruits on bamboo skewers.
但山楂比苹果要酸很多，这种有别于糖衣的酸味让糖葫芦更爽口。
But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
对，红兵知道我吃了很多，需要消化，所以他就去买了冰糖葫芦。
Right. Hong Bin knows I ate too much and that I'd have to digest everything. So he goes to buy me some ice-sugar gourd.
上周三的时候，我在放学回家的路上，经过一个卖冰糖葫芦的地方。
Last Wednesday when I was on my way home from school, I passed by a place selling sugar-coated haws on a stick.
其实，虽然冰糖葫芦的种类越来越多，不过最受欢迎的还是用山楂做的。
Actually, even though there's more and more kinds of ice-sugar gourd, Hawthorns is still the most popular.
那以往的同窗生活，是一串糖葫芦，那迷人的甜和酸，将永远回味不完。
Classmate that past life, is a bunch of Tomatoes on sticks, that charming sweet and acid, will always be memorable.
那以往的同窗生活，是一串冰糖葫芦，那迷人的甜与酸将永远回味不完。
Classmate that past life, is a bunch of ice Tomatoes on sticks, that charming sweet and sour will never finish up.
啊，我知道糖葫芦，就是那种包着红色的糖衣，串在一根竹签上的山楂。
It is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.
啊，我知道糖葫芦，就是那种包着红色的糖衣，串在一根竹签上的山楂。
It is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.
应用推荐