你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
如果我们在柠檬水里多放一点糖，它就可以喝了。
If we put a little more sugar in the lemonade, it will be fine to drink.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。
Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.
我们只需要一点点肥肉和糖。
他要固定一下那个松了的蹄铁，给她刷刷毛，偶尔给她一点糖吃。
He would fix the loose shoe, brush her, and give her a taste of sugar now and then.
如果你的果酱上落了一滴水，那一点的糖的浓度可能就降低了，到了霉菌可以滋生的程度。
If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow.
这时，你如果给他一点糖，或一块蛋糕，你的婴儿就会愿意继续吃一点你那乏味的食品。
Then he receives a tiny piece of candy or cake and instantly the baby will be willing to eat more baby food.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
他和他的同事们已经研究出需要多少木糖醇才能真正消灭细菌并预防蛀牙，他有两点建议。
He and his colleagues have studied how much xylitol is needed to actually knock out bacteria and prevent cavities, and he has two pieces of advice.
在沙发上陷入半昏迷状态之中，梅根·阿彻想起她身上还有一点力气，她意志坚决地盯着正要递给她一片关乎生死的葡萄糖片的医护人员。
Slumped semi-conscious on the sofa, Megan Archer summoned up what little strength she had left and fixed the paramedic attempting to hand her a vital glucose tablet with a determined gaze.
“所有有工作的人都会偷点东西，”一个一支接一支抽烟的44岁物流配送员表示，“在糖厂工作的家伙会偷糖然后自己转卖掉。
“Everyone with a job robs something, ” said Marki, a chain-smoking 44-year-old transportation specialist. “The guy who works in the sugar industry steals sugar so he can resell it.
口服补液盐实质上只用少许盐和一点糖加洁净水调制而成。
ORS is essentially a pinch of salt and a handful of sugar mixed with clean water.
第二点就是多嚼这种口香糖。
而且方法上我也做了一点调整：配方上建议全功能于一身的方法，而我更喜欢先用黄油和糖做奶油。
And I did tweak the method a wee bit: the recipe card included suggests an all-in-one method, while I prefer to cream my butter and sugar first.
世界是时候要了解可口可乐公司用一点水、糖和调味品在国际商业体系中所展现这个事实了。
It was time the world caught up with that fact, which Coca-Cola was demonstrating in an edifice of international business, built on a little water, sugar and flavoring.
我们每天需要一点糖。
我妈妈以前烹饪的时候，总是在爆炒蔬菜的时候加入一点儿糖。
My mother, when she still cooked, always added a dash of sugar to the vegetables she stir-fried.
如果你点美味的卡布基诺，它既无脂肪，又含更低的卡路里和更少的糖，同样能让你的舌头甜味满满。
Choose the flavored cappuccino instead for a fat-free, lower-calorie, lower-sugar alternative that will hit your sweet spot just the same.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
托那些为了弥补失去的脂肪而添加的成分的福，它含有的卡路里是一样的甚至更高一点(因为含有更多的糖)。
The calories are the same (or even a little higher) thanks to the extra ingredients that are added to make up for the missing fat (including more sugar).
瓶里没有糖了，袋里还有一点。
There is no sugar in the bottle, but there is a bit in the bag.
琳达：迈克，吃一点儿糖没关系。
所以我们晚餐也只能被迫点芹菜和Splenda无糖甜味剂，而你则啃着一个牛肉培根汉堡。
So we’re forced to order celery sticks and Splenda packets for dinner, while you can get a bacon-buffalo-wing-burger.
他们发现大脑距离手机天线最近部位的葡萄糖代谢增加了7个百分点。
They found that in the areas of the brain closest to the phone antennas, glucose metabolism increased by seven percent.
最后，为了提高西红柿的味道，可以给它们撒点糖。
Finally, to enhance the flavor of tomatoes, sprinkle a little sugar on them. Now we just need to work out whether they are "toe-mah-toes" or "toe-may-toes".
你点的咖啡正好就是你想要的，奶油和糖的比例恰到好处。
Your coffee comes exactly as you like it, with the precisely right ratio of cream to sugar.
你点的咖啡正好就是你想要的，奶油和糖的比例恰到好处。
Your coffee comes exactly as you like it, with the precisely right ratio of cream to sugar.
应用推荐