擅自配制和出售精神药品制剂的；
Those that prepare and sell any form of psychotropic drugs without authorization;
未经批准擅自进口、出口精神药品的。
Those who import or export psychotropic drugs without authorization.
精神药品购用卡》由卫生部统一制定。
The Purchasing Card for Psychotropic Drugs shall be made solely by the Ministry of Public Health.
精神药品分为第一类精神药品和第二类精神药品。
The psychoactive drugs are divided into the first class psychoactive drugs and the second class psychoactive drugs.
精神药品分为第一类精神药品和第二类精神药品。
Psychotropic drugs shall be classified into psychotropic drugs of category I and psychotropic drugs of category II.
发给《精神药品出口准许证》后，方可办理出口手续。
Only after a License for the export of Psychotropic Drugs is issued to them can they go through export formalities.
精神药品的生产单位未经批准，不得擅自改变生产计划。
Without authorization, no production unit shall be allowed to change the production plan of psychotropic drugs.
医疗单位购买的精神药品只准在本单位使用，不得转售。
Psychotropic drugs purchased by the medical treatment unit can only be used in their unit. No resale of the drugs shall be allowed.
擅自生产精神药品或者改变生产计划，增加精神药品品种的；
Those that produce psychotropic drugs or change the production plan or produce additional kinds of psychotropic drugs without authorization;
第十五条医生应当根据医疗需要合理使用精神药品，严禁滥用。
Article 15 Doctors must prescribe psychotropic drugs on the basis of the actual need in treatment. Abuse of such drugs is strictly forbidden.
方法：对我院门诊在医保前后二年的精神药品处方进行统计分析。
Method: The psychiatric medicine prescriptions were statistically analyzed from our hospitals outpatient department in two years (before and after medical insurance policy was administered).
第七条精神药品的原料和制剂的生产单位必须建立严格的管理制度。
Article 7 the units that produce raw materials of psychotropic drugs and the units that produce psychotropic drugs must establish a strict control system.
目的：分析我院精神药品应用情况，为精神药品的合理使用提供指导。
Objective: to analyze the situation of the psychotropics used in our hospital in order to guide the rational use of them.
在生产精神药品的过程中产生的废弃物，必须妥善处理，不得污染环境。
Waste materials discharged during the production of psychotropic drugs must be treated properly so as not to pollute the environment.
精神药品的经营单位和医疗单位对精神药品的购买证明、处方不得涂改。
The drug dealer unit and the medical treatment unit are not allowed to alter the purchasing certificates and the prescriptions for psychotropic drugs.
目的：调查目前珠江三角洲地区药物滥用者中使用和滥用第二类精神药品情况。
Objective: To understand the situation of second kind psychotropic drugs (SKPDs) used and abused by drug addicts in the pearl river delta.
第二类精神药品制剂申请技术转让的，受让方应当取得相应品种的定点生产资格。
Finished products for psychotropic drugs of category II shall only be transferred to manufacturers with the qualification for designated production.
方法采用限定日剂量和药物利用指数为指标对我院精神药品的处方进行调查和分析。
Methods prescriptions of psychotropic drugs in our hospital were investigated and analyzed by defining daily dose and the drug utilization index.
方法采用限定日剂量和药物利用指数为指标对我院精神药品的处方进行调查和分析。
Methods prescriptions of psychotropic drugs in our hospital were investigated and analyzed by defining daily dose and the drug utilization index.
应用推荐