这是歇斯底里症中最显著的特点，在癔症中，“转换”这种过程通过把一些精神冲动转化为躯体神经上，从而创造出了症状。
This is most significant in hysteria, where the process of 'conversion' creates the symptoms by transforming a quantity of mental impulses into somatic innervations.
科学家们已经发现了低血清素水平和一些精神状态的联系，比如沮丧，冲动和失去理性的行为。
Researchers have linked low levels of serotonin in the brain to various mental states, including depression and impulsive, irrational behavior.
冲动其实就是突然窜进你脑海里的想法，然后变成了精神上的叙述，告诉你的大脑你想吃小面包，或是某种冰淇淋。
An urge is simply a thought that pops into your head which turns into a statement in your mind telling your brain you want a biscuit, or some ice cream.
冲动不仅限于购物-冲动的人很容易滥用药物以及患其他精神疾病。
Impulsiveness is about more than shopping - impulsive people are vulnerable to substance abuse and some forms of mental illness.
他的罪恶，以及在没有被杀人的冲动控制时所表现出来的良心，只能确定这个人在道德上是多么的腐化，精神上是多么的困扰。
The guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
冲动不仅限于购物-冲动的人很容易滥用药物以及患其他精神疾病。
Impulsiveness is about more than shopping -impulsive people are vulnerable to substance abuse and some forms of mental illness.
一种爆发的冲动，要为他自己精神爆发一场说不清的战斗。
An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
她叫喊起来，感情冲动地转身对着他，眼睛里冒着火，身上潜藏的那种精神醒来了(将来有一天他还会更多地看到这种精神)。
'she cried, turning impetuously upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to see more some day) awoke in her.
那种基本的生物冲动自然必须导致了某种特别的行为结果和结果是精神上上更可取的，这种想法是很奇怪的。
It seems strange to assume that basic impulses naturally must lead to a particular behavior outcome necessarily, and, that that outcome is somehow morally preferable.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
比较聪明的精神变态者或许能控制他们的冲动，让他们最终获得成功。
Smarter psychopaths might be able to temper their impulses, allowing them to win in the long run.
斯波克说这是因为精神变态者太冲动。
他们充满自由精神容易冲动会帮助人们实现梦想。
They are free-spirited and impulsive and can help others achieve their dreams.
目的：探讨自杀未遂及蓄意自杀人群的精神疾病的患病情况，以及自杀行为与冲动性、攻击性的相关性。
Objective: The study aimed at discussing the mental status of attempted suicidal and deliberate self-harm people, as well as the relevance of impulsiveness and aggressiveness and suicidal behavior.
第二部分从四个方面，即悲剧主题、悲剧精神、悲剧的两大艺术冲动以及悲剧效果，概述了尼采的悲剧思想。
The second part is a general introduction to Nietzsche's tragic thoughts in four aspects, namely, tragic themes, tragic spirit, two impulses of tragic art and tragic effect.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that he gives up his moral freedom.
冲动是人与人之间精神上的共鸣。
他们血液中恶魔的那一半成为了主宰，于是他们变成了畸巨的庞然大物，身体和精神同时被混乱的冲动所扭曲。
The demon part of their blood took over, and they became monstrous giants, body and mind twisted by chaotic surges.
目的：观察阿立哌唑治疗儿童孤独症和精神发育迟滞的多动及冲动等行为障碍的疗效及不良反应。
Method:Forty-eight children and adolescents diagnosed with autism or mental retardation accompanying with behavior disorder were treated by aripiprazole.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
竞技运动中的情感冲动应源于奥运精神，回归奥运精神。
Emotional impulse in competitive sports should stem from the Olympic spirit and return to the Olympic spirit.
是生命怀着乡愁的冲动去寻找精神家园。
目的探讨住院的冲动型精神病患者的干预和治疗的最佳方案。
Objective To investigate the best plan of interference and treatment to agitated psychotics in the hospital.
甚至那些没有明显购买冲动综合征(一些精神健康专家定义的综合征)的人也经历过类似的冲动。
Even those of us not diagnosed with true compulsive buying disorder (an impulse control disorder recognised by some mental health professionals) can experience a similar rush.
目的探讨家庭暴力对精神分裂症患者冲动行为的影响，旨在对精神分裂症患者的冲动行为进行预防和干预。
Objective to study the effect of domestic violence on aggressive behaviors of schizophrenic patients, so as to prevent and intervene their aggressive behaviors.
本文报告脑立体定向术治疗冲动攻击行为精神病20例。
Stereotactic operations were performed on 20 cases of schizophrenia with aggressive behaviour.
本文报告脑立体定向术治疗冲动攻击行为精神病20例。
Stereotactic operations were performed on 20 cases of schizophrenia with aggressive behaviour.
应用推荐