他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
里弗斯是个非常精明强干的人。
我们的班长精明强干，我们都很信任他。
狂风和巨浪永远站在最精明强干的航海家一边。
The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.
我想，所能想望的，也不会有更精明强干的代理人了。
公司已组建一支精明强干的团队，他们持有相同的团队合作理念。
The company has built a team of highly qualified individuals who share this philosophy of teamwork.
假若他不是那么精明强干的企业家，就不会在这样冒险的事业中取得成功。
He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.
我不同意回答戴丽的问题……我既不是百科全书，也不是精明强干的费城律师。
I won't undertake to answer Dary's question... I'm not an encyclopedia, neither am I a Philadelphia lawyer.
昆明庆成花卉有限公司自1992年成立至今，内部拥有一支精明强干、业务素质较高的员工队伍。
Kunming Flower Co. celebrate the completion of its inception since 1992, has a competent and within the business of high-quality staff.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
看看Youtube上杰夫·巴克利访谈的片段吧，你会发现一个非常精明强干的年轻人，令人难以想象地在乎自己的美貌和个人魅力所带来的市场效应。
Watch any YouTube clip of him being interviewed and you'll find a very clever, canny young man, incredibly aware of his good looks and the marketing power of charisma.
在当地执业或是在附近有办公室的本地律师是一群令人印象深刻的人，其中有精明强干的老律师，也有聪明敏锐的年轻律师。他们当中的很多人不久之后都成了我强有力的支持者。
The local lawyers who practiced there and had offices nearby included an impressive collection of wily older lawyers and bright young ones, many of whom would soon become strong supporters.
在当地执业或是在附近有办公室的本地律师是一群令人印象深刻的人，其中有精明强干的老律师，也有聪明敏锐的年轻律师。他们当中的很多人不久之后都成了我强有力的支持者。
The local lawyers who practiced there and had offices nearby included an impressive collection of wily older lawyers and bright young ones, many of whom would soon become strong supporters.
应用推荐