加强主产区粮食生产能力建设。
The building of food production capacity of the major food production areas shall be strengthened.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
重视粮食生产，保护粮食生产能力已刻不容缓。
Therefore, emphasizing the grain production and protecting the grain productivity brook no delay.
以主产区为重点，全面实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We will comprehensively implement the plan to increase grain production by 50 billion kilograms nationwide, with the emphasis on major grain-producing regions.
单位水量粮食生产能力是综合反映灌溉用水水平和粮食生产状况的重要指标。
The food yield per unit water is an important index, which indicate the efficiency of the irrigation water use and status of food production.
粮食生产要消耗大量的水资源，一个国家的水资源与其粮食生产能力密切相关。
Grain production should consume a large number of water, the grain production capacity of a country is closely related to its water resources.
我们要切实稳定种植面积，着力提高单产，优化品种结构，推进全国新增粮食生产能力建设。
We will effectively keep the area planted with grain crops stable, focus on increasing the yield per unit area and optimizing the variety mix, and increase the country's grain production capacity.
本研究从当前土地管理中最为迫切的任务中选取耕地粮食生产能力核算和耕地占补平衡二个方面进行理论与实证研究。
This dissertation explores the application of agricultural land gradation outcomes in estimating arable land yield capability and dynamic balance of total amount of arable land.
本研究从当前土地管理中最为迫切的任务中选取耕地粮食生产能力核算和耕地占补平衡二个方面进行理论与实证研究。
This dissertation explores the application of agricultural land gradation outcomes in estimating arable land yield capability and dynamic balance of total amount of arable land.
应用推荐