由于在高腐蚀环境下，表面粘贴CFRP还具有防腐作用，因此还研究了粘贴方式对加固力学效果的影响。
The effects of the way of bonding on the mechanical result of strengthening were also researched, since externally bonded CFRP is also resistant to corrosion in corrosive environments.
为你的设计建档及编制参照表等的最好方式是把它们粘贴进电子表格或字处理文档中。
The best way to cross reference and document all of you research is to paste it into a spreadsheet or word processing document.
MathML3中剪贴板行为的详细规范有望鼓励实现者实现MathML，以可互操作的方式剪切和粘贴。
Hopefully the detailed specification of clipboard behaviour in MathML3 will encourage implementors to implement MathML, cut and pasted in an interoperable way.
这是查找真实列表名称的另外一种方式：你可以吧GUID粘贴进URL中，以编辑列表和视图的设置。
There are different ways to find out the actual list name: You can paste the GUID in the URL to edit the settings of the list or view. Here is an example
可以在文本编辑器中用拷贝粘贴的方式手工维护config .xml文件，但是一种更少出错的技术是使用xslt样式表从更简单的xml文档生成config . xml文件。
File by hand by using copy-and-paste in a text editor, but a less error-prone technique is to generate the config.xml file from a simpler XML document using an XSLT stylesheet.
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
贴墙纸或墙布：一种最简单实用的墙面或吊顶方式。粘贴材料主要为白乳胶、聚乙烯等水溶性粘胶。
Wallpaper or wall covering: The most simple and practical way of wall or ceiling. Pasting material is white latex, polyethylene and water-soluble glue.
当以这种方式把字段粘贴到LotusNotes 中时，将自动添加 “_1”后缀。
When fields are pasted in Lotus Notes in this manner, a "_1" suffix is automatically added.
和预期一样，iPhoneOS 3.0包含了剪切、复制和粘贴功能，一个覆盖所有软件、功能的搜索功能，以及更加透明的操作方式。
As expected the iPhone OS 3.0 software includes cut, copy and paste, a new search function across all the phone's features and applications and expanded parental controls.
DNA计算是一种新兴的计算方式，粘贴系统模型是其中基于粘贴运算的一种DNA计算的抽象模型。
DNA computing is a new calculation method, and the sticker system is an abstract DNA computing model that based on sticking operations.
它的安装方式采用粘贴式，施工工艺比较复杂，对地面的平整度要求也较高。
Its installation means USES stickup formula, construction technology is more sophisticated, taller also to the flatness requirement of the ground.
粘贴钢板或其他纤维复合材料对梁的受拉薄弱区进行补强是桥梁加固的主要方式之一。
It is one of the main methods in bridge reinforcement that bonding steel plate or other fiber compound material is used to strengthen load-carrying capacity of weak member of Bridges.
我们对撤销、还原、复制、粘贴了如指掌，它们改变了我们的生活方式以及创作和内容本身的价值。
The familiarity of undo, redo, copy and paste have changed the way we live as well as the value we place on content and creation itself.
采用双钢板粘贴式传力方式以及密集植筋传力方式等两种试件端部处理方法，以论证两者在轴拉试验中的可行性。
The feasibility of a glued double-plated grip method and dense corrugated steel bar grip manner is demonstrated by test.
我发现我的网站的用户将表格数据(从其他网站)粘贴到他们的评论，我想清理我的网站的方式显示这些评论。
I'm finding users of my website are pasting tabular data (from other websites) into their comments and I'm wanting to clean up the way my website displays those comments.
当从其他应用程序向HTML设计器复制文本时，执行粘贴所实现的行为取决于您希望文本以何种方式显示。
When you are copying text from other applications into the HTML designer, the behavior that you want to achieve went pasting depends on how you want the text to appear.
我要寻找一个软件工具，可以复制和存储多个文本捆绑，当我键入一些快捷方式应该粘贴我在这种情况下的需要。
I am looking for a software tool which can copy and store multiple text bundles and when I type some shortcuts it should paste what I need at that instance.
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
应用推荐