面的形状分为普通、粗面、龙须面等。
STH细胞中的粗面内质网围核环状排列；
青菜炒粗面配蒸猪肉饺。
聚集物的超微结构来自于粗面内质网碎片。
Ultrastructure of aggregates was in keeping with origin from fragmented rough endoplasmic reticulum.
麦兜：怎么什么都没有？那要墨鱼丸粗面吧。
McDull: Nothing left today? How about noodle with squid ball?
成纤维细胞线粒体空泡化，粗面内质网稀疏。
Mitochondria in dermal fibroblasts were damaged and rough endoplasmic reticulum was rare.
胞质内有丰富的线粒体、粗面内质网、核糖体。
There were abundant mitochondria, rough surfaced endoplasmic reticulum and ribosome.
老板：没有粗面了。
所罗门每日所用的食物，细面三十歌珥，粗面六十歌珥。
Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal.
核糖体经常附着在外核膜上，有时与粗面内质网膜连续。
Ribosomes are often attached to the outside membrane and it is sometimes continuous with the rough ER.
所罗门每日所用的食物：细面三十歌珥，粗面六十歌珥。
Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal.
所罗门每日所用的食物，细面三十歌珥，粗面六十歌珥。
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal.
粗面内质网、高尔基氏器等丰富，表明细胞具有活跃的代谢功能。
The cell contains profusely rough endoplasm rete and Golgi apparatus. which show that the cell possess active metabolism function.
肝脏，肝细胞核含大量常染色质；大量线粒体；粗面内质网；糖原。
Liver; hepatocyte nucleus with abundant euchromatin; prominent mitochondria, rough endoplasmic reticulum, and glycogen.
火山碎屑堆积物中的浮岩岩石化学分析结果表明岩浆成分为粗面质。
Petrochemistry analysis of pumice component indicates that the magma can be assigned to trachytic magma.
经岩石力学分析，玄武岩抗压强度最大，粗面岩抗压强度相对较弱。
Through rock mechanics analysis, basalt has the most compression strength, while that of trachyte is relatively weaker.
结构疏松，边界不清的NLB与粗面内质网和游离核蛋白体关系密切。
The NLB of loose structure was frequently associated with free ribosomes and cisternae of the rough endoplasmic reticulum.
线粒体数量较多，高尔基复合体、粗面内质网及核糖体等细胞器较少。
There are also abundant of mitochondria. But there are fewer of golgi apparatus, granular endoplasmic reticulum and ribosome, etc.
照片黑色，青色，洋红色，黄色，浅青色，浅洋红色，浅黑色，粗面黑色。
Photo Black, Cyan, Magenta, Yellow, Light Cyan, Light Magenta, Light Black, Matte Black.
测区内发现磁铁石英岩残留体、粗面斑岩、大理岩、钠长岩等新岩石类型。
The new type of rocks such as the residuum of magnetite quartzite, trachyte porphyry, marble and sodaclase are found in the survey area.
胰岛细胞内的粗面内质网明显不如胰腺泡细胞的发达，其它细胞器也比较少；
The RER in islet cells are not developed than in acinar cells and other organelles are scare to be seen too.
我们从观察结果推测金鱼卵母细胞的环孔片层可能是由粗面内质网衍生而成。
According to the evidence which have been observed, it is proposed that annulate lamellae in goldfish oocytes are probably differentiated from the rough endoplasmic reticulum.
火山岩主要岩石类型为粗安岩，少量粗面岩、玄武粗安岩、白榴石玄武粗安岩；
The main rock type of the volcanic rock is trachyandesite with small amounts of trachyte, basaltic-trachyandesite and leucite basaltic-trachyandesite.
欧利坨子地区沙三下亚段火山岩类型以火山碎屑岩为主，次为玄武岩及粗面岩。
The volcanic rocks of the Lower Es3 in Oulituozi region are mainly volcaniclastic rock, basalt and trachyte.
淋巴细胞为圆形，核较大，胞质内含有板状嵴线粒体、粗面内质网和嗜天青颗粒。
Lymphocyte is round, there are mitochondrion, rough endoplasmic reticulum and azurophil granule in their cytoplasm.
辽河油田粗面岩油气藏比较发育，但储集层的均质性较差，增加了对其评价的难度。
Trachyte reservoir of Liaohe Oilfield are fairly developed, but its homogeneity is poor, thus adding difficulties to the evaluation.
得巴：麦兜啊，鱼蛋和粗面都卖光了，也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。
Darby: Hey, fishball and noodle are both gone… You can't combine them with other things.
火山熔岩类主要包括玄武岩、粗面玄武岩、气孔杏仁状安山岩、粗面安山岩、流纹岩等。
The lavas mainly include basalt, dolerite, fumarolic, amygdaloidal andesite, trachy-andesite and as well as rhyolite.
结果部分照射后存活的细胞有超微结构的改变：线粒体肿胀、脂质沉积，粗面内质网扩张。
Results Changes in ultrastructure observed in part of the alive cells were as following: swollen mitochondria, lipid deposit, rough endoplasmic reticulum dilatation.
从而为滑面内质网及粗面内质网的分离和纯化建立了一种简单、经济、准确、可靠的方法。
Thus, a simple, economical, accurate and reliable method to separate and purify microsomes was established.
应用推荐