我国公司法对此有粗疏之不足。
这样粗疏的规定在实践中是难以操作的。
The cursory provisions are still difficult to operate in practice.
他特有的感情尽可以是单纯的，粗疏的，或是平板的。
但由于该法的规定过于粗疏、笼统，给具体操作带来很多问题。
But the law of cleaning production is a little more careless and shutgun that bring us many problems in operation.
但是，由于环境侵权的复杂性，这些规定显得比较粗疏、比较笼统。
However, these provisions appear to be imperfect because of the complexity of environmental tort.
一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。
European annual with coarsely dentate leaves; widespread in United States and southern Canada.
然而，我国法律对其规定极为粗疏、简略，缺乏操作性，司法实践中易生歧义。
However, the stipulations are crude, curtness and lack of manipulation, which leads to ambiguity in judicial practice.
由于现行法律对这项制度规定得较为粗疏，民事检察制度的运行显得不尽人意。
The new version of civil Procedural Law being issued does not mean that the civil procuratorial system need not develop and improve.
根据非常粗疏估算，约6至8%受难者，即2到300万人，遭活埋，虐待，殴打而死。
By a very rough approximation, between 6 and 8 per cent of these victims, or 2 to 3 million people, were buried alive, tortured or beaten to death.
僧袍转角处墨点氤氲，与粗疏闲逸的线条相谐，在艺术家眼中，是一次不可重复的偶然；
The wet ink become smoky at some turning points of the bold lines, which the artist sees as an occasion that could not be repeated.
但是各类作品分类标准模糊、要件选择随意以及权利分配原则矛盾、分配规则粗疏，导致弊病丛生。
Howev- er, there are a lot of question in the provisions such as vague classification standards, random selection of elements of the concept, contradictory and simple distribution rights.
本文所勾勒的电视广告叙事学研究模式虽有许多粗疏浅陋之处，却也希望能为这一领域的研究作一些有益的探索。
The aim of this thesis was to make some helpful research in this region though the research mode which was built in the thesis was still insufficient.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
维尔·麦希先生对于那次研究有近距离的了解，他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评，但他不认为阴谋论的说法有根据。
Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness-but no ground to assert a conspiracy.
但是新公司法仍然较为粗疏，对于实务中诸多有争议的问题，新公司法仍然未给出明确答案，未来仍需进一步完善新公司法。
The new company law is still too simple to give clear answers for contentious issues in practice. So it should be further improved in the future.
对于此类案件，立法模糊、简约、粗疏，缺乏明确、具体、系统的规定，理论界及司法实践对该类案件如何处理亦认识不一。
The opinions about how to deal with this kind of case are different in judicial research area and theory area because of the lacking of definite, concrete and systemic legal rules.
对于此类案件，立法模糊、简约、粗疏，缺乏明确、具体、系统的规定，理论界及司法实践对该类案件如何处理亦认识不一。
The opinions about how to deal with this kind of case are different in judicial research area and theory area because of the lacking of definite, concrete and systemic legal rules.
应用推荐