粗根的淀粉、可溶性糖含量、POD活性高于细根，而蛋白质含量、游离氨基酸总量和SOD活性则变化较大。
The content of starch, sugar, and POD activity in thick roots were higher than those in thin roo…
这些通常是由用金属线串起来的小块亮印花金属组成，然后固定在一根较粗的基础导线上。
Often these consisted of small pieces of brightly printed metal strung by wire to a thicker base wire.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
表2根据其用于细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各个组件技术进行了大体归类。
Table 2 categorizes, in general, the various component technologies in terms of their usage as fine - or coarse-grained component models.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
您能在今晚以前找到一根粗铁杠吗？
Could you procure a stout iron bar between now and this evening?
我用一根粗头火柴点着它。
在缝合处，Michael拿出一根粗尼龙绳和一个厚塑料袋。
From inside the stitching, he removes a thick nylon rope and a heavy-duty plastic bag.
一个快要淹死的人，你将一根粗如手杖的竹竿伸给他，对他说来，那就是头等的光明大道了。
A drowning man, you will be as thick as a bamboo stick out for him, he said, that is the first avenue.
我需要一根粗橡皮筋把这些文件捆在一起。
多么粗的一根棍子啊！
好像两根大拇指一样粗。
在显微镜下，一根头发看上去像根大粗棍子。
阿恩尔用力敲打头顶上方靠在粗梁上的一根管子，京京听着不断的敲击声。
Jingjing listened to the steady tapping as Arnel thumped a piece of pipe against the thick beam above their heads.
然后我用以肘撑开了数根粗树枝，费劲地找到了另一个可以支撑住脚的地方，然后缓缓地移到另一根树枝上去。
Then I used the elbow distraction for a few roots thick branches were hard to find another place where you can shore up feet, and then slowly move up to another tree root.
但是只一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆承载更多的信息。
But a single optical fiber with a diameter of less than half a millimeter can carry more information than a large cable made of copper wires.
安装一根粗弹簧就可以达到迅速关闭阀门的目的。
Rapid closing of the valve is accomplished fitting a heavy spring.
植株灌木型，茎多分枝，可长至50厘米高或更高，茎干8到15毫米粗，淡绿色，有白霜，近根处色深暗，叶痕呈双凸形。
Plant shrubby, caudex branching, to 50 cm tall or more, 8-15 mm thick, pale green and glaucous above, darker below, leaf scars lenticular.
对粗支纱，请试着使用六根并合。
然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
如果取一根一米粗的悬吊绳索，你可以把泰坦尼克号吊起来。
If you take the suspension cable which is the one meter thick, you could probably hang the Titanic from that.
她用一根粗树枝打我的大腿后侧。
当猴子停在一根粗枝上休息时，他忽然又听到了哭叫的声音，而且还不只是一声。
When the monkey rested at a coarse branch, he suddenly heard another cry, and it was more than one cry.
他们把最粗的一根绳索的一端扎在大树上，另一端绑在推土机上。然后推土机从桥上开到河的对岸，把绳子从出事汽车的上空横过去。
They tied one end of their thickest rope to a tree and the other to a bulldozer, which was then driven across the bridge to the opposite bank, stretching the rope over the bus.
他们把最粗的一根绳索的一端扎在大树上，另一端绑在推土机上。然后推土机从桥上开到河的对岸，把绳子从出事汽车的上空横过去。
They tied one end of their thickest rope to a tree and the other to a bulldozer, which was then driven across the bridge to the opposite bank, stretching the rope over the bus.
应用推荐