随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
这部电影拍成有颗粒状的黑白片。
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
陨石进一步细分为两类：球粒状陨石和无球粒陨石。
Aeroliths are further subdivided into two classes: chondrites and achondrites.
粒状多晶硅是一个非常有用的生产因素。
粉状或颗粒状湿物料的干燥。
进行过滤以除去颗粒状脏物。
冶炼钢铁所产生的粒状熔渣(熔渣砂)。
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.
下雪之后天气转暖又变冷，雪就变成了颗粒状。
Snow sugars if the weather becomes warm and the cold again there after.
科学家们创造性地发明了一种由粒状材料填充的机械手。
Scientists have developed an innovative robotic gripper based on the jamming of granular materials.
颗粒状– 照片出现沙子状或颗粒状的表象。
GRAININESS – the sand-like or granular appearance of an image.
那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？
So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
这意味着，有没有粒状，或现实的质量向石方。
This means there's no grainy, or realistic quality to the stonework.
研究者通过研究球粒状陨石而得出太阳系的年龄。
It was the study of chondrites that allowed researchers to work out how old the solar system is.
粗粒芥末有颗粒状纹理，并有中部热带水果的味道。
Coarse-grained mustard has a grainy texture and a medium-hot fruity taste.
在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。
The cosmic microwave background is apparent as the grainy structure towards the top and bottom of the image.
通腾提供了道路网络性能的粒状图片，这些图片来自其交通数据库。
TomTom provides a granular picture of road-network performance from its traffic database.
因此其功能都是以粒状方式发布的，同时可通过社交的形式进行协作。
It will allow to them to delivery a granular functional approach and, at the same time, allows collaboration via social wrappers.
适用于含有纤维性或有微小固体颗粒的悬浊液及固态颗粒状的控制。
Suitable for containing fibrous or fine suspension of solid particles and the solid, particulate control.
在24小时之内，会形成粒状组织，用以填充受伤区域或将其从身体移除。
Within 24 hours, granulation tissue forms to fill in areas damaged or removed from the body.
这些粒状斑的平均直径为1000千米，由太阳内部上升的高温气体组成。
On an average size of 1000 km, these cells are made of hot gas rising from inside the Sun.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
有时会在纹身部位颜料周围出现硬颗粒状肿块，如上所述，特别是红色颜料附近。
Sometimes bumps called granulomas form around tattoo ink - especially red ink.
这些大的粒状雪反射较少的光，也就是说它们能吸收较多的能量，从而融化的较快。
These large grains reflect less light, which means that they can absorb more energy and melt even faster.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever, " referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever," referring to a rash that looks like millet seeds.
a组的由MODIS卫星拍摄复合而成的真彩图，颗粒状和船舶形层积云曲目以及海洋上层冰云。
Panel (a) True color composite of one MODIS granule showing Marine stratocumulus clouds with ship tracks as well as upper-level ice clouds.
同时，从你的谷物仓里寻找新的谷物，如米粒状面食、藜麦、蒸粗面粉、大麦、苜蓿等等。
Also, look in your grain isle for new grains like orzo, quinoa, couscous, barley, alfalfa and others.
我们展示了它运作的主要原理就是粒状材料能够在变形状态和固体状的刚性堵塞状态之间进行转换的性能。
We show that the operating principle is the ability of granular materials to transition between an unjammed, deformable state and a jammed state with solid-like rigidity.
应用推荐