第一章，是行政行为类型理论回顾。
Chapter one is review of the theory of types of administrative ACTS.
本篇文章是采用汤玛斯？兹的电影类型理论来检验黄梅调电影。
This essay employs Thomas Schatz's genre theory to examine the Huangmei Opera film genre.
通过研究纽马克的文本类型理论，得知旅游文本具有信息和呼唤功能。
By studying Newmark's text typology, we may conclude tourism texts feature a combination of informative and vocative functions.
类似于代数数据类型理论，本文提出了对象、对象类型及抽象对象类型的代数模型。
In analogy to algebraic data type theory, this paper proposed the mathematical model of objects, object types and abstract object types.
文本类型理论是德国翻译理论家赖斯和英国翻译家纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。
The text type theory, proposed by the German translation theorist K. Reiss and the British translation theorist P.
在行政诉讼法学领域，对行政诉讼类型的研究是一个长期被忽视的问题，类型理论的运用就更为少见。
In the field of law science of administrative litigation, the study on the administrative litigation type is a question ignored for a long time, and the application of the type theory is rarer.
记者招待会是一特殊会话活动类型，本文试用会话活动类型理论解析并验证该理论对汉语语料的阐释力。
Press conference is a special activity type. This paper tries to explain and verify the interpreting force of activity type theory toward Chinese text.
文本类型理论建立在以文本功能为划分标准的基础之上，是对传统翻译等值观的一个重要突破和重要补充。
The text type theory is an important breakthrough and a significant complement of the traditional translation standard"Equivalence Principle".
文章参照信息论和文本类型理论的观点，探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
MBTI性格类型理论无论对作为个体的法律人和还是对作为整体的法律职业，在自我完善方面都具有重要的参考价值。
MBTI psychological type theory may contribute to the self-perfection to individual lawyers as well as legal profession as a whole.
本文试图在用“文本类型理论”对中餐菜名进行分析的基础上，提出中餐菜名翻译的策略，并对常用翻译方法进行讨论。
Based on the Text Typology Theory, this paper discusses the strategy and commonly used methods of translating names of Chinese dishes.
本文引用文本类型理论，通过对企业简介文本类型及文本功能的分析，指出以文本功能为主导的翻译策略在企业简介的翻译中是合情合理、行之有效的。
The text type theory, which is an important breakthrough and a significant complement of the traditional translation "Equivalence Principle", is based on the divisions of text functions.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
简单地说，这个理论假设我们的情绪产生于对与我们相关的特殊信息类型进行评估的过程中。
Very briefly, this theory posits that our emotions are generated through an evaluation of particular types of information that are relevant to us.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
迄今为止，直接充电式汽车，还有所有类型的电动汽车的好处，基本上还只是理论王国里的宠儿。
For now, the benefits of a plug-in and all-electric vehicle fleet reside largely in the realm of theory.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
这些理论都把两种类型的过程和那个区分的很清楚。
Atkinson and Shiffrin, 1968. These describe an important distinction between two types of process.
其他类型的公共成员声明是可见的，因此在理论上可能增加目标类型的复杂性。
Public members declared on other types are visible so they can add to the theoretical complexity of the target type.
需要进行进一步实验证明该理论，并证明对毛囊中干细胞的正确理论同样适用于其他类型的干细胞。
It will take further experiments to prove the theory and to demonstrate that what's true of stem cells in hair follicles is true of other types of stem cells.
因为根据费雪理论，这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来，而我却是一个崇尚浪漫的人。
For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic.
第一层意思是说，这种语言不真正实现类型 ——它利用鸭子理论 解决这个问题。
The first is that the language doesn't really implement typing -- it ducks the issue.
为今后设计其它类型的风速计提供理论指导。
And provide the theory instruction for designing other types anemometer.
也为其它类型啮合传动的研究，提供了有效的方法和理论基础。
It also provides an effective method and theory basis for the study of different transmission types of meshing engagement.
也为其它类型啮合传动的研究，提供了有效的方法和理论基础。
It also provides an effective method and theory basis for the study of different transmission types of meshing engagement.
应用推荐