精神世界里也有类似的事物。
更恰当一点的说法是，你是如何因为另一个类似的事物，而不是这个事物本身，联想到这个事物的？
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
依我看是18-55毫米的镜头，很好，符合我的要求。我丈夫不会追逐名人或类似的事物。 。
Lookss to me like an 18-55mm lens. pretty standard, that will do. Not like my husband will be stalking celebrities or anything!
它很美好，如同神话一般，并且异乎寻常的重要，和所有这些类似的事物一样，但是它却不能永远维持人们之间的关系。
It is wonderful, fabulous, incredibly important, and all those sorts of things, but it will not sustain a relationship forever.
他们也需要在年纪还小的时候就和那些使他们与众不同的事物以及让他们和别人类似的事物建立纽带，这样他们才能觉得平衡。
To feel balance, they need to connect at an early age to what makes them special, and also to what makes them similar to others.
或许，那些对某些事物有着类似的下意识反应，比如像克隆人，这是一次教训。
A lesson, perhaps, for those who have similar knee-jerk reactions to things like human cloning.
这些应用还要再等几十年，但你可以利用类似的算法去解读其它事物。
Such applications are decades away, but "you could use algorithms like this to decode other things than vision," said Gallant.
这些应用还要再等几十年，但你可以利用类似的算法去解读其它事物。
Such applications are decades away, but “you could use algorithms like this to decode other things than vision,” said Gallant.
另一方面，那些对未来考虑的更多的是消极事物的人更容易达成他们的工作期望。在其他目标中也得到类似的结果。
On the other hand those who entertained more negative future fantasies were more likely to achieve their goals. Similar results were seen for the other goals.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
牛津大学的OliveraPetrovich也做了一些类似的实验，对一些学前儿童问了自然事物诸如植物和动物的起源问题。
In similar experiments, Olivera Petrovich of the University of Oxford asked pre-school children about the origins of natural things such as plants and animals.
类似的，在“OnTheHuman”网站上之前的一个帖子中，William Benzon解释了为什么他不喜欢“媒母”这个词，但是因为他需要一些词来指代进化过程中的一些事物所以他依然还在使用这个词。
Similarly, in a previous “On The Human” post, William Benzon explains why he does not like the term “meme,” yet he needs some term to refer to the things that evolve and so he still uses it.
如今，乌鲁卡亚已经是理论上的亿万富翁，他表示自己希望能激励其他创业者去做类似的事情——在真实的美国创造实在的事物。
A billionaire at least on paper, Ulukaya says he longs to inspire other entrepreneurs to do some version of what he's doing—that is, make real stuff in real America.
第二，晚唐写景诗精美而缺乏气势，咏物诗偏爱吟咏细小纤柔的事物，特别是对女性居住环境的细致描写，也构成了与词类似的特征。
Secondly, the Late-Tang landscape poems are delicate and vigorless, with a focus on describing the tiny and subtle things, especially the environment of the residence for females.
但是，一件事物因为我是事实火箭与玩与彼此类似的风格运动员一起超载不但在地板上的位置而且，这二场游戏做了底线。
But, one thing these two games did underscore for me was the fact that the Rockets are overloaded not just at positions on the floor but with players who play a similar style to one another.
我们要做的第一件事是想出一个发音和它类似的单词。这个单词必须是我们可以视觉化的，可以在我们脑海中显现的事物。
What these words have in common is that they refer to something that we can visualize and this is a very important point and you're going find out why soon.
我将这些舞蹈和Reich在生命力发动机和所有类似的可能应当有相似影响的事物上使用的方法做比较。
I am comparing these dances with for example the methods used by Reich with orgone generators and all such things which were probably supposedly to have similar effects.
以类似的方式，老虎会日夜巡逻terra的边界，威吓那些可能会不在业力舞蹈范围内而侵犯她的事物。
In a similar manner, Tiger patrols Terra's boundaries day and night, terrorizing those that might like to infringe upon her outside of the dance of karma.
在哥伦比亚、俄亥俄以及其它类似的中心进行的第一社区村庄项目，也许是一个可喜的征兆，预示着新事物的到来。
The program of the First Community Village in Columbus, Ohio, and other similar centers may be a happy augury of things to come.
在哥伦比亚、俄亥俄以及其它类似的中心进行的第一社区村庄项目，也许是一个可喜的征兆，预示着新事物的到来。
The program of the First Community Village in Columbus, Ohio, and other similar centers may be a happy augury of things to come.
应用推荐