两周后，米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
我记得米基是个非常有趣的人，有他在身边很开心。
这种结合是《瓦尔米基的天才》的唯一特征。
This conjunction is the only special feature of Valmiki Pratibha.
米基·洛克的电影生涯并非一帆风顺。
Mickey Rourke hasn't had an easy life in the world of cinema.
为了新项目，米基同意放弃他的假期。
米基·罗沙：别叫我伴计。
米基同意放弃他的假期。
米基：活该的，老兄，我是个生成的灭口狂。
前曼联边锋米基·托马斯不觉得球迷会记仇。
The former United winger Mickey Thomas does not think it will take the fans long to forgive Rooney.
米基：该逝世的，老兄，我是个天生的杀人狂。
我要求米基·坎特想个办法，进一步打开日本市场。
I asked Mickey Kantor to find a way to open the Japanese market more.
下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。
Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.
我不知道这样做是否正确，但是米基的话很有说服力。
I didn't know if it was the right thing to do, but Mickey was persuasive.
米基罗在开幕致词中特别提到非洲强劲的经济增长。
In her opening address, the deputy secretary-general highlighted Africa's strong economic growth.
米基：这是命运，你知道的，没人能阻挡它，没人。
Mickey: : It's fate, you know. Nobody can stop fate, nobody can.
托马斯·米基利对当代社会的进步做出了巨大的贡献。
Thomas Midgley is a man who has made a massive contribution to the modern world.
桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
米基说我是最后一个使用复印机的人，而使我陷入了麻烦中。
Micky landed me in it by saying I was the last one to the use the photocopier.
参议员劳埃德·本特森、米基·坎特和弗农·乔丹代表我前往。
Senator Lloyd Bentsen, Mickey Kantor, and Vernon Jordan went on my behalf.
别被那条绿油油的紧身裤闪花了眼，这也许是米基·洛克最好的一部电影。
Don't let those sparkly green tights fool you, this is the movie where Mickey Rourke may have given his finest performance ever.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
终于有人厌恶米基的侮辱，用拳头捧了他的鼻子，那是他数年来应有的惩罚。
Somebody finally got fed up with Micky's insults and punched him on the nose; he's had it coming to him for years.
“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。
I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes. Splendid!" Midge applauded."
在洛杉矶，我与希拉里的朋友米基·坎特探讨参选的利弊，那时她已成为了我的密友和可信赖的顾问。
When I was in los Angeles, I discussed the pros and cons of running with Hillary's friend Mickey Kantor, who by then had become a close friend and trusted advisor of mine as well.
对米基和麦勒丽·科诺斯的审判已经成了大事件，之前的任何疯狂罪案与之相比都黯然失色。
The trial of Mickey and Mallory Knox was SUCH an event, that it made the crime spree that preceded it pale by comparison.
对米基和麦勒丽·科诺斯的审讯已成了大事务，以前的不论什么疯狂罪案与之比拟都黯然掉色。
The trial of Mickey and Mallory Knox was SUDH an event, that it made the crime spree that preceded it pale by comparison.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
应用推荐