小汽车迎面撞上了一辆大篷货车。
他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
那条船有一面新篷。
喀麦隆、莫桑比克和加篷处在第三梯队。
铁道及电车道用的非机动有篷及无篷货车。
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
地球的上方有水天篷，地球的外壳之下也有水。
Canopy of water overhead and water under the crust of the earth.
这些电池板还将遮挡窗户，提供户外有篷的空间。
The panels will also shade Windows and provide outdoor covered Spaces.
她还带来篷勃滋生的青草，轻柔温暖的四月春雨。
呆在浓密的树枝下，来提供厚盖子做应急的遮篷。
Stay under dense tree branches to provide an instant canopy of thick cover.
弧形天篷飘浮在电梯大厅、接待区和楼梯的上方。
Curved canopies float above elevator lobbies, reception, and the stair.
组织者纷纷出动遍寻伦敦，征募任何趟篷交通工具。
The organisers set off across London, seeking any open - topped vehicle to commandeer.
而最牢固的不锈钢雨篷则存在下雨时噪声较大的问题。
While the most solid stainless steel awning noise when it rains the larger problems.
他们能被发现在中央的和天篷和雨林的紧急层的南美洲。
They can be found in Central and South America in the canopy and emergent layers of the rainforest.
一对年老的夫妇站立在这个帐篷村边缘的一顶商店遮阳篷下。
An elderly couple stood under a store awning on the edge of the tent village.
如果在明亮的阳光下，也可以使用柔光篷或柔光箱来柔化光线。
Or, if you're in bright sun, use a light tent or white scrim to soften the light falling on your subject.
学员们在学习如何在迎风的状态下控制好天篷而不被风吹走他们很兴奋呐！
Here the students learn how to control the canopy. They should turn it against the wind and not let it carry it away. They are very excited!
在这些遮阳篷下方，有一个停车场和室内田径、棒球、板球设施。
Below these awning, there is a car park, an indoor athletics, baseball and cricket facility.
采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。
Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.
最后，它包围着从水平到垂直的地方，形成遮阳篷和自行车停放区。
Finally it wraps from horizontal to vertical to form awnings and bicycle parking areas.
出于这个原因，最大可能的开口形成和常任理事国和折叠遮阳篷结合。
For this reason, the greatest possible openings are formed and are combined with both permanent and folding sunshades.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区，环境极差，也没有清洁的饮用水。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
我把枝桠砍掉，这时暖暖的少量雨滴开始落在他的福特f- 150车篷上。
I limbed and cut them just as warm, nickel-size raindrops began drumming the hood of his Ford F-150.
他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。
They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.
当紫外线最强时，应寻找遮阳处。但要切记，树、伞或遮篷的遮阳结构不能起到完全防晒作用。
Seek shade when UV rays are the most intense, but keep in mind that shade structures such as trees, umbrellas or canopies do not offer complete sun protection.
篷颠簸不断，载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间，我感到悠闲与玷污。
The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
过去的遮阳篷主要是棉质的或帆布质的，所以经不起室外环境等因素的影响，没有经久耐用的特性。
In the past, the awning was mainly made of cotton or canvas, so it could not stand the influence of outdoor environment and other factors.
过去的遮阳篷主要是棉质的或帆布质的，所以经不起室外环境等因素的影响，没有经久耐用的特性。
In the past, the awning was mainly made of cotton or canvas, so it could not stand the influence of outdoor environment and other factors.
应用推荐