属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals or holy days because it was the start of the New Year.
属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals, or holy days, because it was the start of the New Year.
可以说，篝火节曾经把篝火燃遍欧洲，是一种极具魅力的文化节日。
It can be said that the fire festival have spread the fire to Europe, is an attractive cultural festivals.
圣胡安节 ：不难想象，美国内华达州火人节的灵感来自于圣胡安篝火节。
Las Hogueras de San Juan, Alicante, Spain: It's not hard to imagine that Nevada's Burning Man was inspired by the Bonfires of San Juan festival.
火在人类文化习俗中曾获得超自然的、神秘的力量，篝火节的习俗正是这种现象的生动体现。
Fire in human cultural practices had access to the supernatural, the mysterious force, the customs section of the fire is a vivid manifestation of this phenomenon.
在辽阔的欧洲大陆，几乎每个地方都曾有过篝火节的习俗，而且每个地方的篝火节形式上也大体相同。
In the vast continental Europe, where almost every section of the fire had been the custom, and each of the local section of the fire has substantially the same form.
街道上安全部队戒备森严，确保传统节日火祭不会被反对派所利用。伊朗人通常以跳跃篝火、燃放鞭炮的方式来庆祝这一节日。
Security forces flooded the streets to ensure that a traditional fire festival, which Iranians celebrate by jumping over bonfires and letting off crackers, would not be co-opted by the opposition.
伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯“约翰·约翰逊”也同时进行。
As the first bonfires of Thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London, 'John Johnson' was being interrogated.
在苏格兰高地，到了万圣节，人们在石堆旁，山顶上，到处燃起篝火。
In the Scottish highlands hallow fires blazed from cairns and hilltops.
五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。
Beltane an ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.
篝火对于死神节来说是必不可少的。参加庆典的人们穿上动物的皮毛和头颅做成的服装，围着篝火舞蹈。
Bonfires played a major role in the Festival of Samhain. Celebrants wore costumes, mostly skins and animal heads, and danced around bonfires.
篝火对于死神节来说是必不可少的。参加庆典的人们穿上动物的皮毛和头颅做成的服装，围着篝火舞蹈。
Bonfires splayed a major role in the Festival of Samhain. Celebrants wore costumes, mostly skins and animal heads, and danced around bonfires.
最流行的中夏节，很多芬兰人在乡村别墅点起篝火，豪放地喝酒。
Its most popular Midsummer Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.
在俄罗斯莫斯科彼特塞夫斯基森林，人们搭起火神施瓦罗格的圣坛，在篝火旁狂欢，庆祝威勒斯节。
A neo-pagan attends ecstatic ritual devoted to fire during the celebration of the Veles Day at the neo-pagan shrine of Svarog in the Bitsevski Wood in Moscow, Russia.
在火把节活动中，彝族人民还用火把架在一起，举行篝火晚会。
On the night of the Torch Festival, Yi people also put their torch together in a bonfire.
但是，人们深信，万圣节源于凯尔特人的夏末节。在这一天，凯尔特人会燃气篝火并船上道具以驱除鬼魂。
But, its roots are believed to be in the Celtic Samhain festival, during which bonfires were lit and costumes were worn to ward off ghosts.
所以在爱尔兰每年的万圣节之夜，你经常可以看到成百上千堆篝火在熊熊燃烧。
It's common to witness hundreds of traditional bonfires in Ireland every year on Halloween Night.
所以在爱尔兰每年的万圣节之夜，你经常可以看到成百上千堆篝火在熊熊燃烧。
It's common to witness hundreds of traditional bonfires in Ireland every year on Halloween Night.
应用推荐