没有任何其他产品能够比美国红阀公司锚链管道阀门更有效地环绕密封缆索。
Nothing can seal better around a mooring line than a Red Valve Hawse pipe valve.
美国红阀公司的锚链管道阀门配置弹性强化人造橡胶套管，能够实现对锚链或缆索的环绕紧密密封。
The Red Valve Hawse pipe valve features a flexible reinforced elastomer sleeve that seals tightly around the anchor chain or cable.
以A型夹管阀为基础改进而来，这种锚链管道阀门坚固耐用，使用寿命长，并配置内置气动执行器的气动夹管阀。
Modeled after the original Type A pinch valve, the valve is a rugged, long-lasting, air-operated pinch valve with a built-in actuator.
这将意味着安装一个三通电动阀，一个气缸恒温器并对管道布局进行一些更改。
This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
该单位的基础电器插头未经允许即时阀断开管道或电线单位更换。
The unit to base electrical plug permits instant valve unit replacement without disconnecting piping or wiring.
通向调温阀的冷水供应管道应该总是先打开，以防止对温度调节装置可能产生的损害。
The cold water supply line to tempering valve should always be opened first to prevent possible thermostat damage.
应该在安全阀上连接一个排放管道，以将任何潜在的排放引导到进行处置的安装位置。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
安全壳喷淋系统内有两台喷淋泵，喷嘴，喷淋添加箱，许多安全壳隔离阀和相关的管道仪表等。
The containment spray system consists of two pumps, spray ring headers, a spray additive tank, a number of motor operated isolation valves and all necessary piping, instruments etc.
具备管道安全阀使用知识和维护经验者。
Operation knowledge and maintenance experience of pipeline safety valve.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
你将需要更换电磁阀，管道和固定卡。
You will need to replace the solenoid valve, pipe and fixing clip.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
型号127压力调节阀可以与隔膜一起安装在管道上方或下方，也可安装在垂直管道上。
No. 127 May be installed with diaphragm above or below the line or in a vertical line.
不能小于安全阀的管道口径，也不能在排泄管上安装任何缩径管接头。
Must not be smaller than the pipe size of the relief valve or have any reducing coupling installed in the discharge line.
清洗：检查或更换磨损的阀瓣，断开控制管道的连接，采用钝工具和锤子敲击阀帽上的接片，然后旋松阀帽螺纹。
To Clean: Inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
在管道上安装调节阀，将阀体上的箭头指向水流方向。
Install regulator in the line with the arrow on the body pointing in the direction of flow.
全套管道孔板、阀门、法兰及反法兰、紧固件及其它所有附件，所有放水、放气阀门及安全阀。
Full set of pipe orifice, valves, flanges and counter flanges, fasteners and all other attachments, all water release valves, gas release valves and safety valves.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
在锅炉的供水管道上安装美国瓦茨调节阀，将调节阀阀体上的箭头指向锅炉的水流方向。
Install the Watts regulator in the supply line to the boiler with the arrow on the valve body pointing in the direction of flow to the boiler.
溢流阀和管道都是液压系统的重要元件，而溢流阀、管道和定量泵组成的系统又是液压系统的基本回路。
The relief valve and the pipeline are both important components of the hydraulic system, and that system including of relief valve and pipeline and constant pump is the basic loop of it.
按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。
Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
按照规程的要求，排出安全阀气隙和排放管道的空气。
Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
应用推荐