PWLER在结构上的最大特点是采用轮腿和管道结构。
The most prominent characteristics of PWLER is its wheeled leg and pipeline structure.
户外会有一个管道结构，功能是'窗帘'，其中的水与空气钟分发。
Outdoor there would be a pipe structure, functioning as a 'curtain', in which water is circulated with air bells.
目的：研究数字化虚拟人体肝脏数据集图像中肝脏及肝脏管道结构特征。
AIM: to study the morphological features of the hepatic sectional anatomy of digitized virtual human database.
本文介绍了全尺寸管试样测定含裂纹管道结构J_R阻力曲线的测试技术。
The experimental technology for determining JR curves by full-scale pipe specimens was introduced.
反蛋白石是一种有着微管道结构的薄片，它表面张力系数不同的液体非常的敏感。
The inverse opal is a chip with micro-channels sensitive to liquids of specific surface tensions.
由此可见，输送管道结构对成纱质量有显著影响，而纤维形态是影响成纱质量的重要因素。
So that it is an important factor to improve the fibre shape to obtain good yarn quality.
相同的管道结构使得为POWER4 所生成的处理器代码可以同样好地应用于基于 POWER5 处理器的系统。
The identical pipeline structure lets compiler optimizations targeted for POWER4 to work equally well on POWER5 processor-based systems.
建立了金属管道结构氩载气流中的程序升温分解装置，利用该装置首次测得了氢化钛的程序升温热分解谱图。
A temperature programmed decomposition (TPD) apparatus with metal tube structure, in which ar is used as the carrier gas, is established.
在使用R 6方法的压力容器和管道结构完整性评估过程中，含缺陷圆筒的极限载荷是一个非常重要的输入参量。
The limit load of a defective cylinder is a very important input in a structural integrity assessment of a pressure vessel or pipe using R6 type procedure.
采用有限元法建立不同管道元件的单元刚度矩阵和单元质量矩阵，最终形成管道结构的总刚度矩阵和总质量矩阵。
Finite element method is used to build up element stiffness matrix and element mass matrix. After the combined total stiffness matrix and the total mass matrix are obtained.
因此，综合考虑强度和疲劳问题，研究悬索跨越管道结构在风荷载作用下的时变可靠性对结构的正常使用具有重要意义。
Therefore, we should do research on the time-dependent reliability of cable-suspended pipelines (CSP) under the wind load with comprehensive consideration of strength and fatigue.
利用有限元软件AN SY S和声学边界元软件SY SNO ISE对U型管道结构的受激振动与辐射声场进行分析。
Vibrations of an excited U-shape pipe and its radiation field are investigated by using FEM software ANSYS and acoustic BEM code SYSNOISE.
推导了基于测试频率平方变化比的损伤定位方法，利用有限元方法对一管道结构以刚度折减法进行了损伤模拟和模态分析数值计算。
A methodology was put forward for damage location, and damage simulating as well as numerical calculation of modal analysis was carried out on a truss plane bridge by stiffness discount.
揭示了液体流率受管道结构等条件的限制，合理调节范围较窄，服装温度比效率不会很高，应主要靠调节进口液温来改变服装的散热量。
T he flow rate regulation range was too narrow, and the change of heat removing capacity depended on the change of inlet temperature.
科学家表示：研究证实了蚂蚁建造特殊结构的通风管道和将土挖掘到别处是完全不一样，那是另一个蚂蚁类物种的技术。
The scientists said the research confirmed that ventilation turrets were 'built structures' as opposed to passive deposition of excavated soil, a technique used by other ant species.
一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。
MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.
管道是先入先出(FIFO)数据结构。
很难使用只有单个步骤的管道示范步骤之间的步骤绑定；因此，我创建了一个特殊的例子来展示多个Xproc步骤和逻辑结构。
It's difficult to illustrate step bindings between steps using a pipeline with a single step; so, I created a nontrivial example in which I show several XProc steps and logic structures.
具体地说，创建了管道(内核中的文件结构)。
Specifically, a pipe is created (a file structure in the kernel).
LinkedIn在其Hadoop管道上构建了一个索引结构：这会产生几个TB的查找结构，该结构完美地使用了散列(每个键只需要2.5个位)。
LinkedIn builds an index structure in their Hadoop pipeline - this produces a multi-TB lookup structure that USES perfect hashing (requiring only 2.5 bits per key).
如果你运营着一个旅行网站或一个银行网站，你能使用这种管道来给你的用户传输结构化数据——例如行程单或交易报告。
If you're running a travel site, or a bank, you can use that pipeline to transmit structured data to your users - for example, itineraries or transaction reports.
消费者总是向“管道”单元发送相同的消息结构，“管道”单元是真实服务的代理。
A consumer always sends the same message structure to the "pipe" brick, which is a proxy to the real service.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
管道和容器还为数据的发送提供一种结构化的方式。
Channels and containers also provide a structured way of sending the data.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
再用两个左右托盘的材料制作支撑结构、绝缘和隐蔽管道的夹层。
Then structural support, insulation, conduits and plumbing are sandwiched between the two layers of pallets.
因此，在专用的队列管理器上驻留储存库导致这样一个拓扑结构，其中应用程序数据和集群数据从不经过相同的管道。
Therefore, hosting the repositories on dedicated queue managers results in a topology where application data and cluster data never traverse the same channels.
竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接，使得结构更加稳定。
Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable.
竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接，使得结构更加稳定。
Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable.
应用推荐