集油管道系统和原油干线管道常归管道公司所有。
These gathering systems are normally owned by the pipeline company that operates the main trunk line.
管道的完整性管理是目前国际管道公司实施的先进管理模式。
The pipeline integrity management is the currently most advanced management mode employed by the global pipeline operator.
我女儿朱迪在一家管道公司工作。一日，她发现自己家里需要一个管道修理工。
My daughter Judy, who works for a plumbing company, found herself in need of a plumber at home.
原油公司断言通过分析原油在管道中移动的速度来测算原油泄露是不可靠的。
The oil company maintains there is no reliable way to measure the oil spill by analysing oil moving out of the pipe.
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company’s products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company's products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
一大批能源公司蜂拥而至，抢购开发权，忙乎着钻井铺设管道，仅去年一年钻井量就超过了700。
A stampede of energy companies has snapped up exploration rights, drilling more than 700 Wells last year alone, and building pipelines.
他刚刚维持了对三角洲地区一股武装分子的赦免，他们破坏国外石油公司的管道并且绑架员工。
He has just about maintained an amnesty for delta militants who were blowing up foreign oil companies' pipelines and kidnapping their staff.
剩下的公司将会提供资金、反应管道和蔗糖。
The other companies will provide money, reaction vessels and sugar.
它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。
It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.
经过数年的调查之后，科赫公司石油管道和精炼部门的价格垄断为其招致了环保起诉和罚金。
The price-fixing convictions came after years of investigations, environmental lawsuits and fines that had plagued Koch’s oil pipeline and refining divisions.
例如，假定所考虑的系统是管道修复公司的调度应用程序。
For example, assume the system under consideration is a scheduling application for a plumbing-repair company.
但是世界各地的矿产公司，只要瞧瞧中国人对汽车，管道，桥梁和钢筋骨架的摩天大楼可能的需求，便对这点(铁矿石价格下跌)深感怀疑。
But mining firms everywhere look at all the cars, pipes, Bridges and steel-skeletoned skyscrapers that Chinese people seem to want, and doubt it.
在接下来的一年，在环保局一案解决之前，因科赫公司石油管道丁烷泄漏引起爆炸导致两名年轻人死亡。
The following year, before the EPA case was resolved, a leak in a Koch butane pipeline led to an explosion that killed two teenagers.
在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。
When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team, the University of Nebraska’s Cornhuskers, the crowd booed.
该州的共和党州长戴维·海涅曼已致函国务卿希拉里·克林顿，要求她拒绝签署许可证，除非横加公司修改管道路线。
The state's Republican governor, Dave Heineman, has written to Hillary Clinton, the secretary of state, asking her to refuse the necessary permit unless TransCanada modifies the pipeline's route.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益，武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道，并绑架了数以百计的外国员工。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
除了一些公司网络以外，哑巴管道才是这个世界从电信服务商那里获得的服务。
Aside from some corporate networks, dumb pipes are what the world wants from telcos.
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
贝克特尔（Bechtel，出租管道、设备的跨国公司）将供水价格上涨两倍多，使得数万无力承担的玻利维亚人无水可用。
Bechtel—the multinational corporation that had leased their pipes and plants—had more than doubled water rates, leaving tens of thousands of Bolivians who couldn't pay without any water whatsoever.
1939年，他成为了一名法籍市民，他的余生都一直在建造Ponticellifreres - - -一家拆装烟囱和造工业管道的公司。
In 1939 he became a French citizen, and the rest of his life was spent setting up Ponticelli freres, a company that still builds and takes down chimneys and makes industrial piping.
Pluspetrol公司发布消息称输油管道被人蓄意破坏，清理工作需要一个月。
A press release from Pluspetrol company said a pipeline had beenvandalized, causing the spill that will take a month to clean up.
但是，密苏里州Insituform技术公司新推出的InsituMain管道内衬可以承受较高的管内压力，因而可以被用来修复饮用水水管。
But Missouri-based Insituform Technologies’s new InsituMain liner can withstand the internal forces of pressurized pipe, allowing in-place repair of drinking-water mains.
输油管道由俄罗斯天然气股份有限公司（Gazprom）这个巨头和意大利能源公司埃尼（Eni）合资建设。
The pipeline is a joint venture between Russia’s gas giant, Gazprom, and Italy’s energy company, Eni.
当查韦斯先生命令PDVSA应当在哪里放置管道，谁是它的消费者的时候，Aramco公司的管理者们却自行地决定这些事情。
Whereas Mr Chavez dictates where PDVSA should lay its pipelines, and who its customers should be, Aramco's managers make such decisions for themselves.
一些其他炼油公司说道，他们不会认可所有，亦或任何英国石油公司关于粘合、管道等等的决定。
Some other oil companies say that they would not have sanctioned all, or even any, of BP's decisions about cementing, pipes and so on.
工作人员关闭了埃克森美孚公司的石油管道，同时该公司开始清理泄漏。
Workers shut off the Exxon Mobil pipeline, and the company continues to clean up the spill.
该公司在铺设新管道的同时，也在管线上安装无线感应器，使公司能够随时了解管线的运行状况。
And when the firm puts in new pipes, it also installs additional wireless sensors, giving it a better view of its network.
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
应用推荐