对管理评审后的质量改进作出决策。
Making quality improvement decisions after management review.
参与质量管理体系内审和管理评审。
Participation in quality management system internal audit and management review.
管理评审的结果应形成管理评审报告。
A management review report shall be formulated based on the management review results.
评审结果将与年度管理评审结果相结合。
The results of this review will be incorporated with the annual management review.
应保持管理评审的记录。
管理评审应该定期召开，并且依据实时信息。
Management review should occur regularly and rely on timely information.
内部质量审核结果由管理者代表提交管理评审。
The results of internal quality audit shall be submitted by the management representative for management review.
管理评审的驱动器在MSD控制系统的持续改进。
Management review drives continual improvement in the MSD control system.
组织应保留文件化的信息作为管理评审结果的证据。
The organization shall retain documented information as evidence of the results of management reviews.
通过内部质量审核和管理评审，不断改进质量体系。
The quality system will be improved through internal quality audit and management review.
主持管理评审；
管理评审不仅仅是为了满足ISO 9001的要求。
Management review should never be done just to satisfy an ISO 9001 requirement.
使用适宜的方法评价过程改进，如自我评定和管理评审。
Using suitable methods to evaluate process improvement, such as self-assessments and management review.
定期进行内部审核和管理评审，不断改善环境管理体系。
Regular internal audits and management reviews, and continuously improve the environmental management system.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
管理评审过程中应确保收集到必要的信息以供管理者进行评价。
The management review process shall ensure that the necessary information is collected to allow management to carry out this evaluation.
定期进行内审和管理评审，将评审结果纳入公司的所有活动中去。
Keep internal audit and management review regularly, bring the results into all activities of our company.
组织实施了有效的内审和管理评审，体系运行有效，且予以保持。
The organization has conducted effective internal audit and management review. The system has been operated effectively and is maintained.
管理评审过程不应当只是用来满足标准和审核员要求的一次练习；
The management review process should not be an exercise carried out solely to satisfy the requirements of the standard and the auditors;
预防措施的实施结果，提交管理评审，执行《管理评审控制程序》。
The results of preventative actions shall be submitted to the management for audit. Implement "Management Audit Control Procedures".
我们不是为了ISO 9001而进行管理评审，而是为了保证我们的成功。
We're not doing it for the sake of ISO 9001; we're doing it to ensure our success.
管理者代表负责组织编制管理评审报告，经最高管理者审批后下达各相关部门。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
公司每年通过管理评审对质量手册进行评审，验证其符合性、有效性和适宜性。
The company reviews the Quality Manual by conducting management reviews annually to confirm its conformance, effectiveness and suitability.
与质量管理体系业绩和与产品符合性有关的活动的财务报告应当用于管理评审。
The financial reporting of activities related to the performance of the quality management system and product conformity should be used in management reviews.
与质量管理体系业绩和与产品符合性有关的活动的财务报告应当用于管理评审。
The financial reporting of activities related to the performance of the quality management system and product conformity should be used in management reviews.
应用推荐