研究拟订银行卡结算业务管理规章；
to draft administrative rules for bank card settlement business;
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
第二十七条通过公路渡口的车辆和人员，必须遵守渡口管理规章。
Article27 Vehicles and personnel that use a highway ferry must comply with the ferry's management regulations.
一种强调组织的权威，依靠管理规章，制度，过程以及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures and policies.
是一种强调组织的权威，依靠管理规章、制度、过程及政策来实现控制系统的方法。
An approach to control that emphasizes organizational authority and relies on administrative rules, regulations, procedures, and policies.
许多的教学管理规章其出发点是好的，制定的也很合理，可是实施效果却不令人满意。
A lot of starting points of teaching management rules and regulations are good and reasonable, but the effect is unsatisfactory.
而本文就是要寻找影响高等学校教学管理规章实施的因素，以及如何提高高等学校教学管理规章的实施效果。
In this article, we will explore the factors which affect the implementation of teaching management rules and regulations, and how we should improve the effect of implementing rules and regulations.
外籍教师的日常教学工作由各系统筹分配管理，外籍教师在教学上应遵守我院教学管理规章制度，以免造成教学事故。
Second the daily teaching tasks of foreign teachers arranged by each departments. Foreign teachers shall obey the teaching management system in teaching so as to avoid accidents.
那里的图书管理员为新图书馆制定了规章制度。
这个显而易见的保护主义规章就是美国保险管理系统拙劣、不公平的一个例子。
This blatantly protectionist rule is but one example of the country's cumbersome and unfair system of insurance regulation.
根据公司的规章和政策进行本地的财政管理。
Perform the finance management locally according to the rules and policy of the company.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
拟订机关和派出机构人力资源开发与管理的规章、制度和办法。
To formulate regulations, rules and methods of development and administration for the human resources of the Commission and its resident agencies.
拟定国家铁路财务会计规章和管理办法（包括运输进款清算规章）。
To formulate the regulations and administrative procedures (including regulations on transportation revenue accounts liquidation) for the finance accounting of national railways;
有时候，我们明确地说设置政策并分配决策权的管理者执行治理，其他时候我们又说规章或一些外部过程对决策进行治理。
Sometimes we explicitly say governance is carried out by governors who set policy and assign decision rights; other times we say decisions are governed by regulations or some external process.
在许多公司环境(尤其是大公司)中，很容易看到底层下属如何看待高层管理人员通过规章制度进行的管理。
In lots of corporate environments, especially large ones, it's easy to see how people at the bottom can think people at the top rule by edict.
因为项目管理者的工作使他们的处理资源遵从今天复杂的规章，他们必须精确地维护项目文档和管理定期地进行项目评估。
As project managers work to make their computing resources comply with today's complex regulations, they must maintain accurate project documentation and conduct periodic project assessments.
他建议有关停业处罚的规章需要更加的清晰，避免被管理者也包括公司自己过分广泛和不公平的应用。
He suggests that the rules surrounding suspensions need to be clarified to prevent the practice being applied too broadly or unfairly, not just by regulators, but by companies themselves.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
拟定国家铁路计划、战备、环保、节能、运输装备价格管理等工作规章。
To formulate regulations governing national railway plans, anti-war preparations, environment protection, energy conservation and prices of transportation gears and equipment.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
“对员工的辱骂是禁止的，但是我们的管理人员依然没有按照规章进行管理，他们对于工人的感受比较麻木”，刘先生说，现在是我们提升管理水平和建设员工满意体系的关键时机。
"It's forbidden for managers to scold workers but some of our managers do not meet the standards. They're insensitive to the workers' feelings," Liu said.
拟定和执行全区国有资本金基础管理的有关法规、规章制度、管理办法；
To formulate and implement regulations, provisions and methods on the primary management of state-owned capital funds in the autonomous region;
拟定和执行全区国有资本金基础管理的有关法规、规章制度、管理办法；
To formulate and implement regulations, provisions and methods on the primary management of state-owned capital funds in the autonomous region;
应用推荐