这个公共运行时另外还管理用户会话、提供消息传递支持以及处理安全性。
The common runtime also manages the user session, provides support for messaging, and handles security.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
如果我们能够有效地控制对每个人的信息的访问，那么具有健壮且灵活的会话管理和用户管理会使实现更容易。
If we were to be able to effectively control access to the information for each persona, having robust and flexible session and user management would make our implementation easier.
一个附签式聊天用户界面使您可以更轻松地管理若干会话，因为它能够将所有活动的IM会话集中到一个窗口。
A tabbed chat user interface lets you easily manage several conversations as it consolidates all active IM sessions in one window.
QuickViews是为IGAA用户提供会话管理和其他功能的一些可扩展的小区域。
Quick Views are small expandable areas that provide session management and other capabilities for IGAA users. This section consists of.
用户代理客户机(user Agent Client,UAC)在SIP中被正式定义为能创建和管理SIP会话的端点。
A user agent client (UAC) is formally defined in SIP as an endpoint that can create and manage SIP sessions.
只有目标外部站点使用会话Cookie等普通Web技术来处理自己的状态管理时，用户才会看到“通常”的行为。
The user would only experience "normal" behavior if the targeted external site handled its own state management using normal Web techniques such as session cookies.
这样，需要会话管理的J2EE应用程序就无需依赖由应用程序用户启用的cookie了。
In this way, a J2EE application that requires session management doesn't need to rely on cookies being enabled by users of the application.
该会话Bean将由PBudget Web模块中的一个ActionServlet用于同pbuser实体Bean进行交互，以管理用户实例及其相关实体Bean的实例。
This session bean will be used by an ActionServlet in PBudgetWeb module to interact with PBUser entity bean to manage the user instance and its related entity bean instances.
您的ejb层应当是无状态的服务，该服务由无状态的会话bean来负责管理，所以不能存储用户的数据，如用户名或密码。
Your EJB layer should be a stateless service fronted by a stateless session bean, so it cannot store user data such as a username or password.
ErrorBean实例被存储在用户的会话中（关于会话的更多信息，请参阅JeffWilson 的文章，GoFor-It 记事，第 3部分：会话管理，servlet和维护状态）。
The ErrorBean instance is stored in the user's session (for more about sessions, see Jeff Wilson's article, The GoFor-It Chronicles Part 3: Session management, servlets, and maintaining state).
在会话1中，用户向资源管理器发送一个资源请求。
In Session 1, the user sends a resource request to the resource manager.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
管理性的，通过应用服务器管理控制台或事务处理和用户会话通用的脚本完成。
Administratively, through an application server administrative console or script commonly for transactions and user sessions.
联邦系统的管理员控制哪些DB2用户可以打开到一个远程服务器的 pass-through会话。
The administrator of the federated system controls which DB2 users can open a pass-through session to a remote server.
Drupal核心（core）提供了基本特性，例如用户管理、会话管理和模板制作。
The Drupal core provides essential features, such as user management, session management, and templating.
会话管理-每用户相关的时间敏感的状态。
每当有用户登录到一个管理员客户端(admin控制台或wsadmin)时，就会用一个不同的工作空间会话来跟踪变化。
Whenever a user logs into an administrative client (either the admin console or wsadmin), a different workspace session is used to track the changes.
页面状态由VersionManager管理，状态改变保存在用户的会话中。
Page states are managed by a VersionManager and state changes are stored in user's session.
第二部分叙述了管理用户和会话数据的一些方法。
The second part described methods for managing users and session data.
RDS支持会话和许可证的管理，有很多的改进，用户体验和许可管理功能。
RDS supports sessions and license management, with many improvements to the user experience and license management functions.
通过几个新特征的引入，管理者可以对资源实施更小粒度的控制，能够指定每个用户群最大数目的活动会话。
Administrators gain more granular control over resources through new features, and can specify the maximum active sessions per consumer group.
管理会话的唯一方法是通过生成uuid来处理它，并使用它来维护用户的会话并保留用户的日志。
The only way to manage session is to handle it by generating a UUID and using that to maintain the user's session and keeping logs of the user.
管理会话的唯一方法是通过生成uuid来处理它，并使用它来维护用户的会话并保留用户的日志。
The only way to manage session is to handle it by generating a UUID and using that to maintain the user's session and keeping logs of the user.
应用推荐