RationalRhapsodyV7.5.2包含了图形化编辑器的许多改进项，以帮助自动化的画图任务，并以几种形式使管理图表变得更加容易。
Rational Rhapsody 7.5.2 includes many improvements to the graphical editors to help automate drawing tasks and make it easier to manage the diagrams in several ways.
对于有些流程，这可能就是简单的一个段落，而对于其他流程，可能意味着需要包含图表或图片来说明管理系统如何工作。
For some, this may be a simple paragraph, for others it may mean the inclusion of a chart or graphic to show how the management system works.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
在管理下，现在的资产又恢复到了危机前的水平，甚至还有所提高（看图表）。
The industry's assets under management are now back above pre-crisis levels (see chart).
ClearQuest提供了一系列内置的查询，图表，以及测试管理分析所使用的曲线图，覆盖从计划到执行的整个过程。
ClearQuest provides a set of built-in queries, charts, and graphs for analysis of test management, from planning through execution.
通过使用CognosEventStudio，用户能够为上层管理创建报告和各种图表。
Using Cognos Event Studio, the user is also able to create reports and different types of charts for upper management.
图20：管理工作量的图表。
由于有许多不同的图表，CommunityEdition使用“视图”的概念将相关图表打包在一起，以实现更加可管理的使用。
Because of the many different graphs, Community Edition USES the concept of a "view" to bundle related graphs together for more manageable use.
如果对于当前的图表类型有了已存在的集合，那么您可以选择第二个选项来将该分析置于管理器中。
If you have an existing collection for the current diagram type, you can put this analytic in that by choosing the second option.
根据你制定的图表优先级清单，管理你的自动化资源。
Manage your automation resources according to your charted priority list.
用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。
Users and administrators can view a social graph that shows usage.
分为四个阶段的生命周期，是IBMsoa基础的重要原则之一，它可以用MADM(建模、组装、部署和管理)蜂窝状视图表示。
One of the essential tenets of IBM's SOA Foundation is the four-phased life cycle that can be represented through the MADM (model, assemble, deploy, and manage) honeycomb view.
图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。
The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.
他们还会被迫寻找一名数据库管理员，要求他将图表和用户数据库恢复到其升级之前的状态。
They also recall the embarrassment that ensued when they were forced to call a database administrator to ask for the schema and user databases to be restored to their pre-upgrade state.
如果用过项目管理或组织图表程序，你肯定熟悉这个习惯用法。
If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
而且，使用nmon分析器，您可以将信息下载到电子表格中，并将其编制为高级管理层希望看到的漂亮的图表。
Furthermore, using the nmon analyzer, you can download information into spreadsheets and compile nice-looking charts that senior management likes to see.
JTune：这个免费的JTune工具可以利用gc日志并以图表形式显示堆大小、GC期间和其他有用的内存管理数据。
JTune: the free JTune tool can take GC logs and graphically display heap size, GC duration, and other useful memory management data.
作为管理团队的功能规划，可确保丰田团队是能够用图表详细说明本团队应该把它放置在怎么样的方向上。
Planning as a function of management team will ensure that the Toyota team is able to chart a path detailing how the organization will get to where it ought to be.
为了帮助管理员配置网格限制，提供了一个当前容量占用(Current CapacityConsumption)图表，如图1所示。
To assist the administrator when configuring a grid limit, a Current Capacity Consumption chart is provided, shown in Figure 1.
可以通过向管理、运行人员公布使用图表来征询意见。
This can be achieved by posting usage graphs for view by the management and operating staff.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
根据这些曲线和图表，以及管道的基本参数，管理工程的设计者可以很方便地求得不同输入和输出之间的传递函数。
With these curves and graphs, the designers may obtain the transfer functions of different inputs and outputs from basic parameters of gas pipeline conveniently.
跟能够从一个界面被管理的额外的子美术馆一起支持多的图表类型。
It supports multiple galleries with additional sub-galleries that can be managed from a single interface.
目前基金比基金管理公司活跃（见图表）。
Now individual funds, rather than management firms, are making most of the running (see chart).
它们使用大量的外汇储备来管理自己的汇率(见图表)。
They managed their exchange rates using massive piles of foreign-exchange reserves (see chart).
创建用于人力资源管理、职员组织、办公室行政管理和管理结构的图表。
Create diagrams for human resources management staff organization office administration and management structures.
提出硝酸尾气处理及若干计算算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
在本文末尾的跨功能的流程图表明了战略思考在管理项目时可以应用的一种方式。
The cross-functional flow diagram at the end of this article suggests one way that strategic thinking can be applied when managing projects today.
在本文末尾的跨功能的流程图表明了战略思考在管理项目时可以应用的一种方式。
The cross-functional flow diagram at the end of this article suggests one way that strategic thinking can be applied when managing projects today.
应用推荐