管顶和管底的内侧钢筋受拉，外侧钢筋受压；
When inner side reinforcing steel bar of tip and bottom pipe were pulled, outer side were pressed.
管底以上的地下水位和管道接口的防渗施工质量是地下水渗入量大小的决定性因素。
The groundwater level above pipe bottom and anti-infiltration of pipe joint are the decisive factors affecting the groundwater infiltration rate.
在回填土地区进行管道施工，应根据回填土的性质，对管底及管顶的回填土进行处理。
During the pipeline construction in backfill soil area it is needful to treat backfill soil around pipeline according to property of backfill soil.
前言：河流穿越管道冲管段主要是在管道露出河床的基础上，由于冲刷现象使管底“淘空”而形成。
Because the pipeline fundus is "hollowed out" by the scouring phenomena, the scoured pipeline is formed.
它让我想起了老萨克斯，这样的漆非常有特色地适合那种沙哑的，冒烟型声音，但它能够表演出在管底非常的敲击的力量。
Reminiscent of a vintage instrument this finish typically suits a husky, smoky type of sound, but can also perform with great percussive power at the bottom end.
竖直放置的驻波管在共振频率下，位于其管底的微小颗粒群会在一定声压级下产生悬浮现象，即腾空而起，悬浮在波幅波节平面。
Under the frequency of resonance, small particles which are in the bottom of an upright standing wave tube will rise and move to the node, or loop planes, and keep suspending there.
一些金融高管承认，与华尔街许多情况一样，捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
想必很多人都会有一管尘封于橱柜底的网球。
Many of us will have a tube of tennis balls gathering dust in the bottom of a cupboard.
最后以弹底压力为弹引系统振动模型的输入，求解引信内传爆管装置处的加速度响应。
The acceleration response at the location of the booster device of the system under the projectile base pressure is finally calculated using the modified system vibration model.
重点介绍了辐射管加热无氧化辊底式炉和辊式淬火机的特点。
The characteristics of pipe radiator heating scale-free roller furnace and quenching machine were mainly introduced.
内侧径路经间脑室周、中脑中央灰质、第四脑室底、孤束核—迷走背核复合体、延髓与脊髓中央管周下行。
The other bundle from PVN, the medial, descends through diencephalic periventricular gray, periaqueductal gray, floor of ventricle IV, SVC and medullary-spinal central gray.
采用串联式波纹管机械密封代替原单端面机械密封，解决了减底泵机械密封冲洗液对介质的影响问题。
The infection of the washing liquid used in the pump at the decompression tower bottom to the medium was introduced.
目的探求粗玻管的截割方法和破底大(中)试管在中学化学实验和大学基础化学实验中的利用。
Aim to find ways of cutting big glass tubes and new USES of big bottom-broken test tubes in high school chemical experiment and college basic chemical experiment.
最后以弹底压力为弹引系统振动模型的输入，求解出系统引信内传爆管装置处的加速度响应。
The acceleration response in the place of booster device of projectile-fuze system under the projectile base pressure was calculated using the modified system Vibration model.
钢，不锈钢，铜及铜合金的棒，零件和管的热处理连续辊底式炉。
Continuous roller hearth furnaces for the heat treatment of steel, stainless steel, copper and copper alloy bars, sections and pipes.
气井酸化时及酸化后，试采管串底界应位于主产层上方；
During and after acid treatment, the end of tube strain must locate over the main production layer.
不同颜色的道具前部和后部的帮助多一点，因为这样做对比发光二极管在所述框架的底侧。
Different colored props front and rear help a little more, as do contrasting LEDs on the bottom side of the frame.
液体经底阀6和吸入管进入泵内。
Liquid by the end of valve tube 6 and inhaled into the pump.
水泵的底阀、弯管等铸铁件，生了锈的要除锈，然后再涂上黄油，放在干燥处保存，以备冬春再用。
At the end of the pump valves, cast iron pipe and other items to be rusty rust, and then coated with butter, dry place on the preservation, re-use for winter and spring.
把帧一起通过的“U”形部分的无疆界记者组织之间的结束接待底管[在标签]，和铁路广场座椅[不锈钢]。
Bring the frames together by passing the "u" portion of the RSF between the end of the Front Bottom Tube [where the TAB is], and the Square Seat Rail [Stainless].
液体经底阀6和吸入管进入泵内。
Liquid through the bottom valve 6and the suction tube into the pump.
精益克制可调弹簧的张力滑动的黑夹子沿黄色底前管。
Lean restraint springs are adjustable in tension by sliding the black clamps along the yellow front bottom tube.
底加热时，热管内的运动多是循环的单向脉冲流动，并不是工质在某一个U型管或直管内的往复随机振荡。
In bottom heat mode, most of the movement of working fluid is pulsating and one-direction circulating flow, not random reciprocal oscillating in certain straight pipe or U-shaped pipe.
配套：每个喷嘴都有根据瓶高度及客户的需要配上合适长底的小管，这样能更好的让瓶里的液体更好的流出来。
Supporting: each nozzle have according to our customers needs matching appropriate long at the bottom of the small tube, this will better show the jar of liquid better out.
由圆形截面的炕墩砖，在炉底烟气通道中形成的排管式排 列，将大大降低烟气的局部阻力损失。
The calandria arrangement in the furnace floor flue gas channel that is formed by the ondol pier bricks with circular sections greatly lowers the local resistance loss of flue gas.
为了在泵内存水，吸入管进口需要装底阀，泵工作时，底阀造成很大的水力损失。
In order to water pump suction pipe, memory, import needs bottom valve pump working, bottom valve caused great losses.
管弄出来的压载管路接头延伸至左右舷的双层底压载水井中。
Ballast line connection from the pipe tunnel to be extended to ballast well in the DB tank on port as well as Stbd side.
管弄出来的压载管路接头延伸至左右舷的双层底压载水井中。
Ballast line connection from the pipe tunnel to be extended to ballast well in the DB tank on port as well as Stbd side.
应用推荐