她似乎觉得我们都在算计她。
每个人时刻都在算计和谋划。
她受人算计而未获得提升。
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
社会评论员秋山千子说：“当今的年轻人非常精于算计。”
"Today's young people are quite calculating," says Chieko Akiyama, a social commentator.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
算计算计买这么多东西要多少钱。
她没有算计过，她没有策划过。
当帐单递上来时，女人会算计谁付多少。
我会告诉生产部经理新的预算计划。
长期的预算计划看起来更加暗淡。
雷孟达的声音有着算计和紧缩的效果。
DE Roquefort's voice had a calculating and deflationary effect.
对北极石油的算计飞速加快。
她信任她算计的能力。
他是一种算计的动物。
群体关系的特点更多的是算计，竞争与冷血。
Group-to-group relations are more often marked by calculation, rivalry and coldness.
那么要如何制定这个切实有效的预算计划呢？
So how do you draw up a budget that's realistic and workable?
最好的朋友不会算计对方，他们不必这么做。
Best friends don't analyze each other; they don't have to do so.
不要算计-依靠数据。
这个预算计划的总金额超过3.5万亿美元。
如果算计，那么哪些因素影响了我们的决定呢？
到七十岁吧，他算计到，再多给自己三年时间。
Till he was seventy, Jesse figured, giving himself three more years.
我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。
我知道你的算计。
我为能帮助他人而兴奋，为算计自我所得而落寞。
I'm thrilled that we can help others. I'm blown away by how much it has helped us.
对财务收益的算计，压倒了公共目标和责任的约束。
The calculus of financial gain has overwhelmed the discipline of public purpose and accountability.
对财务收益的算计，压倒了公共目标和责任的约束。
The calculus of financial gain has overwhelmed the discipline of public purpose and accountability.
应用推荐