先考虑一个最简单的例子，如何解决知名企业之间的合同纠纷。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
从简单、典型的合同入手。像房子一样，一个合同必须有一个牢固的根基。
Start with a simple, generic contract form. Like a house, a contract must have a good, solid foundation.
它们可以创建更简单的复合应用程序，利用一致的分类并使用来自LeadManagerCore数据库的视图显示讨论和合同。
They could create a more simple composite application leveraging consistent categorization and showing discussions and contracts with the views from the Lead Manager Core database.
因其近三分之一的劳力都是短期合同工，简单的采取不续签合同的方法即可导致这些边缘工人的流失，这就很好的诠释了为什么西班牙在过去的一年里占据了欧洲新增失业人员的一半以上，而剩下的那半劳力由于有抹了特弗伦涂层的长期合同的庇护而使得解雇变得困难且昂贵，而公司必然会捡软柿子来捏，选择牺牲那些易于解雇的员工。
The rest of the workforce is on Teflon-coated permanent contracts that make people difficult and expensive to sack. Companies inevitably choose staff to shed on the basis of how easy they are to fire.
由于操作过程简单且无需签合同，虽然花费贵一些，但还是受到大众的欢迎。
These are popular because they are simple and do not involve contracts, even though they might cost more.
在一定程度上，法律能够制止经理人公然地选择不诚实的决定，但是大多数经理人不只是简单地注意与法律条文或者纸面合同保持一致。
In part, the law deters managers from making blatantly dishonestdecisions, but most managers are not simply concerned with observing the letterof the law or with keeping to written contracts.
有了清晰的敏捷社会关系合同，整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程，从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
你合同：这是一个简单，但我猜很少有人去做。
Your Contract: This one is simple, but I would guess very few people do it.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
尽管如此，这里有一份简单的定价入门，涵盖了理解合同的基本术语。
Nonetheless, here's a simple pricing primer, covering the basic terminology needed to navigate a contract.
普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。
In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.
在第4单元，要求你会写简单句、并列句和复合同。和前几个单元相比，你所能得到的帮助更少。
In Unit 4 you will be expected to write simple, compound and complex statements. You will have less help than you had in the previous Units.
对制药巨头而言，药明康德是一个相当机动的外包伙伴，不仅费用低廉，解除关系也简单：只要提前30天通知，就能取消和药明康德所签的合同。
For a big drugs firm, WuXi offers a flexible outsourcing partner that is cheap to use and easy to dump: WuXi's contracts can be cancelled with as little as 30 days' notice.
你应该养成习惯在开始工作前与客户签下一份简单而全面的合同。
You should make it a habit to have you clients signing a simple and comprehensive contract before starting to work.
能够阅读简单的合同、招聘广告，索赔等商务类实用性文章；
Read simple practical business articles such as contracts, recruitment ads and claims.
该合同内容很简单，基本为“双方友好协商，自愿解除劳动合同关系”，此外就是一些常规性的条款。
The contract is very simple and basic as "bilateral friendly consultations, the voluntary dissolution of the labor contract", in addition is that some of the conventional terms.
本文简单介绍劳动合同与劳务合同。
This article introduces briefly labor contract and work contract.
买卖双方在制定合同时如果有理解一致的具体规则可供参照，他们就肯定能简单、可靠地确定各自的责任。
When drawing up their contract, if buyer and seller have some commonly understood rules to specifically refer to, they can be sure of defining their respective responsibilities simply and safely.
我希望那样的事情不要发生，他们不要尝试让我们接受一个我们不想要的合同。很简单，因为这样对球员的职业生涯最好。
I hope that that does not happen and that they do not try and make us take a deal that we do not want, simply because it may be the best for the career of the player.
但美国合同法走过的历史道路也许不能简单地概括为从意愿论的胜利到合同的死亡。
But the historical road which the American law of contract has followed perhaps cannot be simply summarized as from the victory of will theory to the death of contract.
简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
应用推荐