在简单加载条件下，研究幂强化材料和超弹性材料组合球体中的动态孔穴生成和增长问题。
The bifurcation problem of dynamical formation and growth of cavity in a sphere composed of a power hardening material and a hyper-elastic material is discussed in this paper.
以矩形柱面扁壳为模型，从小变形、简单加载的前提条件出发，推导了矩形柱面扁壳切边后曲面方向回弹的理论解。
Based on the assumptions of small deformation and simple load, an analytical model of cylinder shallow shell is constructed, and the curve direction spring-back after trimming are given theoretically.
复杂应力条件下的黄土损伤演化方程的表现形式与简单加载条件下的完全相同，区别只是在于损伤参量的影响因素不同。
Although the expressional form of damage evolution equation in complicated stress condition is the same as that in simple load condition, the influence factors are different of the damage parameters.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
外部表特性提供了一种简单直观的方法来通过SQL界面或存储过程执行加载和卸载操作。
External tables provide an easy and intuitive way to perform the unload and load operations through the SQL interface or stored procedures.
在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
我创建了一个简单的方法来将HTML片段加载到特定的内容中。
I created a simple method to load an HTML fragment into a particular content.
在这里你只需要一小段简单的脚本，就可以使你的电脑在你没输入密码的时候就开始加载你的桌面了。
With a simple script, you can set your PC up to start loading your desktop before you even type in your password.
通过一个简单的API可以加载文档，并能够导航和操作。
Documents are loaded, and can be navigated and manipulated through a simple API.
现在让我们来看一个例子，分析一下新的内核编译系统如何来编译并加载一个简单的模块。
Now let's take an example and analyze how the new kernel build system should be used to compile and load a simple module.
清单3显示了一个加载d XF文件并从此文件只读取线的简单例子。
Listing 3 shows a simple example of loading a DXF file and reading only lines from it.
您可以使用这种简单的模式来加载插件，以及向插件提供服务(例如，日志记录和配置)。
You can use this simple pattern to load plug-ins and provide services to plug-ins (such as logging and configuration).
基准本身很简单：它加载客户表，然后为这些客户生成账单。
The benchmark itself is simple enough: it loads a customer table, then generates bills for those customers.
否则，一个简单的查询就能级联地加载整个数据库。
Otherwise, a single query could cascade to loading the entire database.
如果您可以及早识别一个工作集，且它适合可用内存，那么最简单的策略通常就是预加载工作集。
If you can identify a working set ahead of time and it can fit in the available memory, then the simplest strategy is often to preload the working set.
与“自动数学家”及其后继者不同的是，他们的程序事先只加载了一组简单的基础数学功能和要求其分析的数据。
Unlike the Automated Mathematician and its heirs, their program is primed only with a set of simple, basic mathematical functions and the data it's asked to analyze.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
它还展示了类加载器信息——再说一遍，这很简单，因为应用程序太简单了。
It also shows class loader information — again, this is simple because the application is so simple.
这个简单的例子将数据从XML文件加载到SDO数据图，打印并更新数据，然后将它写回文件。
This simple example loads data from an XML file into an SDO data graph, prints and updates the data, then writes it back to a file.
某些简单的加载测试可以在别的地方进行。
当我能够不出任何问题地加载并运行他们的工程时，评分就更简单了。
Grading is much easier when I can load and run their projects without any problems.
虽然将模式加载到XSR的命令很简单，遗憾的是，模式本身通常很复杂，是由很多链接的文件组成的，在最坏的情况下，可能达到几百个。
While the commands to load a schema into the XSR are straightforward, unfortunately schemas themselves are often complex, consisting of many files linked together, in worst cases, reaching hundreds.
我将从一个HTMLweb页面示例入手，该页面加载一个简单的xml邮件列表格式用于动态更新，要加载的xml文档如清单1所示(labels . xml)。
I'll start with an example of an HTML Web page that loads a simple XML mailing list format for dynamic update. The XML to be loaded is shown in Listing 1 (labels.xml).
为了演示如何在Eclipse环境中使用FIT，我使用了Extended FIT Eclipse插件，它提供了一个简单的用户界面 (UI)，用于加载 FIT输入和输出文件。
To demonstrate how you can use FIT in an Eclipse environment, I used the Extended FIT Eclipse plug-in, which provides a simple user interface (UI) for loading FIT input and output files.
加载数据使用的简单用户接口。
例如，在启动Eclipse时，您将看到一个显示Eclipse及加载插件进度的简单闪屏。
For example, when you launch Eclipse, you get a simple splash screen that says Eclipse and shows loading plug-in progress.
参见Firefoxmodifications,loadingtheextension学习一个简单的办法，它使这个Web站点能够加载本地文件。
See Firefox modifications, loading the extension to learn a simple approach to enable this particular Web site to load local files.
借助一个简单的内置函数，jQuery 可以确保您的代码能够工作，因为它会等待页面加载。
With a simple built-in function, jQuery ensures that your code will work because it waits for the page to load.
用户希望改善Web体验，厌倦了由于简单的数据验证检查而反复加载整个网页。
Your users just want a great Web experience and are tired of constantly reloading entire Web pages for simple data validation checking.
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
应用推荐