这场音乐会将为艾滋病研究筹集资金。
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。
他们想筹集资金来帮助他们的朋友，然后她想出了一个主意。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
我们正在筹集资金以资助癌症研究。
他们正在多方设法筹集资金。
他们想为动物保护筹集资金。
这次活动的目的是为慈善事业筹集资金。
The object of the campaign is to raise money for the charity.
一个慈善团体设立了一个摊位来筹集资金。
八岁时，她开始为建造一个操场筹集资金。
At age eight, she started raising money to build a playground.
他在筹集资金。
筹集资金的能力在很大程度上是经验和必要性的产物。
The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.
该慈善机构筹集资金并找到合适的医疗志愿者来进行手术。
The charity raises money and finds the right medical volunteers to perform the operations.
在较大的少数民族社区内，已使用轮流信贷协会来筹集资金。
Within the larger ethnic community, rotating credit associations have been used to raise capital.
有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金，而不是关注野生动物。
Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
在北京国际学校的操场上，他们帮助贫困的孩子们筹集资金，在肯尼亚建立一所新学校。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
政府资助的减少使得筹集资金成为行政人员的必备能力，也使得招聘委员会急需美国人。
The decline in government support has made fundraising an increasing necessary ability among administrators and hiring committees hungry for Americans.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
关于筹集资金的办法，我想听听你的意见。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
史蒂夫开始为布朗先生筹集资金。
他们尽最大努力呼吁人们为武汉筹集资金。
They tried their best to call on everyone to raise money for Wuhan.
我能猜测这个节日是为了筹集资金吗？
So can I guess that the aim of the festival is to raise money?
为什么学生们在谈论为斯里兰卡人民筹集资金？
Why are the students talking about raising money for the people in Sri Lanka?
应用推荐