他们筹措了资金来购买房子和200英亩土地。
They raised the money to buy the house and two hundred acres of land.
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
筹措维艰。
最重要的是筹措资金。
爱丁堡和格拉斯哥竞相筹措至多的资金。
这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金。
That compels many company founders to rely on funds raised from relatives.
许多银行可能会削减信贷而不是设法筹措更多的资本。
Many are likely to cut back on lending rather than try to raise more capital.
为了筹措资金，他积极研究国家的天然气和石油收入。
He financed it by dipping into the fund established to manage the country's income from its gas and oil.
筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。
Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.
但是假定你有一个规划，筹措将要花费四个星期。
But suppose you have a program for which mobilization will take four weeks.
可是在目前财政拮据的时代，上述各项政策更难筹措资金。
In today's straitened times, such policies are harder to finance.
瓦格纳先生别无选择，只能筹措现金来填充无底洞。
Mr Wagoner had little choice but to generate cash to feed the beast.
海外上市和债券发行不再是房地产开发商筹措资金的唯一途径。
Overseas listing and bond issuance are no longer the only way for property developers to raise money.
这也说明了向松下这样的公司为何需要筹措大笔资金以进行重组。
This explains why companies such as Toshiba must raise huge sums to cover restructuring costs.
根据他自己的供词，他用了几年时间挣钱筹措这次的袭击。
According to his own testimony he spent several years earning money to finance the attacks.
三是人员培训、资金筹措机制，确保各项目标的顺利实现。
Number three is training and resources mobilization mechanism to ensure the realization of all objectives of the Partnership.
他补充说该基金过去五年没有放贷，因而有大量筹措资金。
He added that the Fund had not lent during the past five years, and therefore had a sizeable war chest available.
他同他的研究伙伴现在正在筹措资金来进行这项引导性研究。
He and his fellow researchers are currently seeking funding to commence this introductory research.
银行到哪儿去筹措数量庞大的资金来补充他们显然已经损失的资本金呢？
Where will the Banks raise the huge sums needed to replenish the capital they have apparently lost?
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
银行筹措资金仍将控制在“低限度”的15% - 19%目标范围内。
The bank was still aiming to achieve "the lower end" of that 15% to 19% target range.
小额信贷，为那些穷得无法从普通银行筹措资金的人提供援助。
Microcredit provides finance to those too poor to receive funds from ordinary Banks.
SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。
SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers' rooftop solar systems.
聘请员工，筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。
Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development.
在经济有衰退倾向的当前，通过私有化筹措的资金将达不到预期数额。
Privatisation proceeds will not reach the expected amount in a recession-prone economy today.
下一步是确保通过自愿捐款筹措充足的资金以完成这个拯救生命的项目。
Our next step is to ensure sufficient funds are raised through voluntary donations to complete this life-saving project.
当一家公司决定通过销售股票和债券来筹措长期资金，它必须找到买主。
When a company decides it needs long-term funds by marketing stocks and bonds, it must find people to buy them.
还是选择自己筹措下一步竞选资金、依靠自己的能力通过互联网再搜罗几百万美元？
Or will he choose instead to finance his own fall campaign, banking on his ability to keep pulling in millions over the Internet?
还是选择自己筹措下一步竞选资金、依靠自己的能力通过互联网再搜罗几百万美元？
Or will he choose instead to finance his own fall campaign, banking on his ability to keep pulling in millions over the Internet?
应用推荐