凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
她是意中艺术工作室的项目策展人。
艺术经纬：是策展人安排的吗？
为什么会邀请南条史生为展览策展人？
艺术家、策展人，当代艺术理论家。
对于策展人，展览的目的究竟是什么？
策展人把墙上的文字限定于克莱因自己的观察所得。
The curators have limited the wall text to Klein's own observations.
约翰·沙考斯基，纽约现代艺术博物馆摄影策展人。
John Szarkowski, curator of photography at the Museum of Modern Art in New York. Photograph: Eamonn McCabe.
进一步加强亚洲美术馆策展人的合作交流。
Further the cooperation and communication between Asia's art curators.
策展人，中国美术学院艺术人文学院副院长。
Gao Shiming is Deputy Director of the Advanced School of Art and Humanities, China Academy of Art.
张培力，艺术家，策展人，中国录像艺术之父。
Zhang Peili is an artist and a curator, and a video art pioneer in China.
策展人是什么？
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人，既有创见又能促成改变。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
我是一个设计作家，策展人，两年前从纽约搬到了中国。
I'm a design writer and curator who moved to China from New York about two years ago.
根据泰特策展人理查德•墨费特介绍说酒主要是由这两个艺术家消费的。
According to Tate curator Richard Morphet, the majority of the alcohol was consumed by the artists.
它是新体验的催化剂，是为艺术家和策展人提供的一个工具。
It is a catalyst for new experience, an instrument to be played by artists and curators.
与此同时，国内的艺术机构和策展人也纷纷拉起“双年展”大旗。
At the same time, domestic art institutions and curators also pull up the banner of "biennial" one after another.
然而，作为主要展厅的黑盒子，由策展人通过人工照明进行总控制。
However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas.
策展人也很力挺这群艺术家，由此可见为何这些艺术家能声震海内外。
The curators also support this group of artists, so we arrive to the fact why these artists are presented frequently abroad and within the country as well.
安雪(中国美术馆学术部、策展人)：我从知识性和责任性的角度来谈谈。
An Xue (Curator of the Academic Department of National art Gallery) : I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.
一方面展示了艺术家的多样思考，一方面也为策展人带来了认识上的难度。
It exhibits the multiple thoughts of the artist, at the same time, brings the difficult of recognition for the curator.
玛蕊乐画廊非常感谢一些中国重要的策展人，帮助画廊举办了丰富深刻的展览。
Thanks to the collaboration of important local curators, Marella Gallery committed to several activities.
策展人抱怨迷失在画廊里的那些恋人挪用了黑暗的角落，还津津有味地藏了起来。
Curators complain that lovers, lost in art galleries, appropriate dark corners and hide in gusto.
蜘蛛马准备去个流行的的画廊区，那里的策展人渴望集体空间里发生最小限度的互动。
Spiderhorse is scheduled to visit a popular gallery neighborhood where curators crave for minimal interaction in collective Spaces.
戴：关于这个展览，策展人给的命题叫“中国病人”，你觉得这样形容你的创作是否贴切？
Dai: As for this exhibition, the curator names it "Chinese Patient." Do you think it exact to modify your works?
我谈不上是什么专业的策展人，我可能是一个老师设计师文化商人，但我不是一个专业策展人。
I might be a teacher, designer and cultural businessman, but I'm not a professional planner.
本次展览是艺术家和策展人一次有趣的尝试，旨在还原一个真实的当代艺术家和其创作的真实历程。
This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.
本次展览是艺术家和策展人一次有趣的尝试，旨在还原一个真实的当代艺术家和其创作的真实历程。
This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.
应用推荐