建立决策反馈纠偏机制和责任追究制度。
It will establish the feedback and correction systems and the responsibility tracing system for decision making.
在希腊，人们对帕潘德里欧的政策反应不一。
“这个政策反应只会加剧动荡，”他表示。
"This policy response simply amplifies the shocks, " he says.
国王的属下已被策反，在夜里把国王杀了。
The king's men had been subverted and they killed him in the night.
表面上，那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
要建立健全决策反馈纠偏机制和决策责任追究制度。
To establish and perfect the decision feedback correction mechanism and decision-making responsibility system.
然而更多的量化宽松政策似乎是目前最可能的政策反应。
客观地，本章将研究政策反应和危机后果的多方面原因。
Objectively, this chapter will examine the multi-dimensional causes, policy responses and the consequences of the crisis.
被包围的凶物-标志着被他人策反而掉去继承权的王室后裔。
Battune Sinister - Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne.
我们的政策反映了近几十年来我们在航天的要务和义务上的变化。
Our policy reflects the ways in which our imperatives and our obligations in space have changed in recent decades.
然而，他说，泰国的样板表明，强有力的政策反应为复苏打下了基础。
But he says Thailand provides an example of a recovery based on strong policy responses.
在第二部分，中央银行的政策反应和危机的后果将进行彻底的讨论。
In the second part, the policy responses of Central Banks and the consequences of the crisis will be thoroughly discussed.
此外，8月和10月对小分队的成功补给，也可以说明他们并未被策反。
Moreover, it could be argued that the success of the August and October missions to resupply the team indicated that the team had not been doubled.
提出了一种基于RLS算法的新的决策反馈串并混合型多用户检测算法。
A new mixed serial parallel multi user detection algorithm with decision feedback was proposed on the basis of RLS algorithm.
哈上台后采取的内外政策反映了哈的务实与开明，得到伊朗人民的拥护和支持。
The domestic and foreign policies taken by President Khatami, since he took office, reflect both his pragmatic attitudes and open mindedness, and have enjoyed the support from the people of Iran.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Ar less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
不管人们该政策有何想法，我们得意识到，这项政策反映了他深层的观念，更值得玩味。
Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.
如果他能策反你，亲爱的吉诺我只能认为他接触了所有人。你知道他找没找布鲁斯吗？
If he was able to turn you, my dear Gino, I can only imagine that he's approached everyone. Do you know if he's gotten to Bruce?
我们的国际网络空间政策反映了我们对基本自由、隐私以及信息自由流通这一核心承诺。
Our international cyberspace policyreflects our core commitments to fundamental freedoms, privacy, and the freelow of information.
许多评论家辩论德国在第二季度轻微的增长，证明了你不需要财政上的刺激政策反击暴跌。
A number of commenters have argued that Germany's slight growth in the second quarter proves that you don't need a fiscal stimulus to fight the slump.
小汽车及重型柴油车相对于各种交通工具所产生的环境压力最大，对政策反应也最为敏感。
Cars and heavyduty diesel vehicle had the largest impact to environmental pressure compared with all kinds of traffic tools and was the most sensitive response to policy.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
应用推荐