答辩词是警察捏造了访谈纪录。
The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.
法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
如果我的朋友阁下能给我答辩的机会…
If my Honourable Friend would give me a chance to answer,...
他拒绝对他的指控进行答辩。
根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。
It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
星期四的时候，斯莱特的法律援助律师，霍华德·特曼为斯莱特做了无罪答辩。
On Tuesday, Slater’s Legal Aid lawyer, Howard Turman, entered Slater’s not-guilty plea.
现在该轮到你对这些指控进行答辩了。
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩；
oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;
在答辩中，海伦提出一时的精神错乱为借口。
你的答辩应当与自己最初的论点保持一致。
Be sure that your reply is consistent with your original argument.
他要求获得对报纸断言的答辩权。
法院认为被告的答辩是模棱两可的。
The court took the view that the defendant's plea was equivocal.
菲利波是最后一个做答辩陈述的。
对于通过论文答辩者，授予博士学位。
Those who have successfully defended their dissertations shall be conferred the doctor's degree.
公司的高级主管们表达了更加有力，清楚的答辩。
The firm’s senior executives put up a stronger, clearer defence.
呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。
答辩只给出了40分钟来为最后的辩论做准备。
The defence was granted only about 40 minutes to prepare its closing argument.
期末考包括简答题的部分，以及一些论文答辩。
The Final will include both a short answer component and then some essay questions.
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。
Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.
但是他一直在解释着，就像是他的博士论文答辩。
But he was explaining it like it was his PhD dissertation defense.
格林和他的妻子已经就行贿指控作了不认罪的答辩。
Mr Green and his wife have pleaded not guilty to bribery charges.
被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
在答辩环节中，与会的听众提出了几个有意思的观点。
During the question-and-answer session, an audience member made some interesting points.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
按理，我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。
By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.
唯一能使大部分人留下来的原因是他们还没有进行论文答辩。
The only thing keeping most of them here is that they haven't defended their dissertation yet.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
应用推荐