各州的司法机构都象联邦体系一样分等级的。
All state judiciaries are hierarchical, like the federal system.
象研究股票和共同基金样研究债券对投资者来说是必要的，辨别债券等级将有助于识别违约风险。
It is important for investors to research a bond just as they would a stock or mutual fund. The bond rating will help in deciphering the default risk.
从认知语境象似性、语用距离象似性与等级数量象似性等三方面来考察礼貌在心理表征上的象似性。
The iconicity of politeness in the mental representation is discussed, which can be examined from cognitive context iconicity, pragmatic distance iconicity and scalar quantity iconicity.
他们产生象汽油和塑胶和象医学等级的医药制品一样专业的那些一样普通的产品。
They yield products as common as gasoline and plastics and those as specialized as medical-grade pharmaceuticals.
下篇由五个小部分组成：第(一)(二)部分对中国古代表现论“言、象、意”等级划分对语言的轻视，浪漫主义文论情感、想象的语言学前提进行辩析。
This part consist of five sections. First discuss the views on the relationship among language, image, and meaning in Chinese classical literary theory.
下篇由五个小部分组成：第(一)(二)部分对中国古代表现论“言、象、意”等级划分对语言的轻视，浪漫主义文论情感、想象的语言学前提进行辩析。
This part consist of five sections. First discuss the views on the relationship among language, image, and meaning in Chinese classical literary theory.
应用推荐