介绍了国家的计算机信息系统安全等级保护。
This paper explores the hierarchy protection on the national computer information system.
生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
第二个从目前信息安全等级保护整改遗留的难点分析。
Second from the current level of information security protection and rectification of the remaining difficulties analysis.
第二十六条信息系统安全等级保护定级备案和测评整改。
Twenty-sixth Information System Security Grading Protection filing and evaluation rectification.
按照等级保护安全技术设计要求，建立工业控制信息安全管理平台。
According to the design requirements of safety technology, the establishment of industrial control information security management platform.
根据国家相关部门的要求，重要信息系统的安全保障需要实施等级保护的原则。
The national security departments regulate on the security of important information system differently based on the confidentiality.
信息系统第三方测试完成后，业务单位应完成信息系统安全等级保护备案和测评整改工作。
After the completion of the third party information system test, business units should complete the information system security level protection filing and evaluation of rectification work.
随着等级保护的应用和普及，网络安全漏洞扫描需充分考虑执行效率和功能的扩展性问题。
With the application and spread of the classification protection, Network Security Vulnerability Scanning should consider the efficiency and the function expansion.
风险评估技术能够检测信息系统面临的风险，是实现信息系统等级保护的重要基础和依据。
Risk assessment technology can detect potential security risks of information systems, which is important to achieve the requirement of information system classified protection.
关键是根据税务信息系统特点，合理划分信息区域，并根据有关规定对各区域做好等级保护。
It is essential to partition information region rationally according to the characteristics of revenue information system and make ranked protection to each region according to related regulations.
基于等级保护的思路，按照不同数据的不同安全等级，给出了川航信息网络的信息域划分方法。
Based on the theory of graded protection, information domain of SCAL information network are divided as well according to the different safety grade of different data.
等级保护是信息安全技术的重要原则之一，作为信息安全重要组成部分的网络容灾系统同样要遵循这一原则。
Grading protection is an important tenet in information security technology. This tenet is also applicable to the network disaster-tolerant system.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
风险等级的评估是基于在分析了风险和保护因素、进行直接的自杀想法和行动调查后，做出的临床判断。
The assessment of risk level is based on clinical judgment after reviewing the risk and protective factors and conducting a direct inquiry of suicidal thoughts and actions.
人们对于宣布保护区的期待已有数月，其间关于保护等级争执不休。
The announcement had been expected for months, amid wrangling over the level of protection that would be given.
这样可以通过禁用浏览器脚本和IE底安全等级的设置，保护浏览器免受通过已知漏洞发起的攻击。
This should protect against all known exploits of this vulnerability by disabling scripting and disabling less secure features in IE.
使用JRuby和经过编译的Ruby源码也许能得到很高的保护等级。
Using JRuby and compiled Ruby sources may produce a very good level of protection.
我们的姐妹博客“威胁等级”(Threat Level)同样报道说，一份对于各种互相矛盾的法院条令的修订案将会裁定地理位置数据是否受到第四修正案(the Fourth Amendment)的保护。
As our sister blog Threat Level has reported, a patchwork of inconsistent recent court rulings has yet to resolve whether geolocation data is protected by the Fourth Amendment.
如果幸运的话，他们他们有可能实现诺言保护好大英信用等级，避开利率的大幅度上调。
With luck they would have met their pledge to protect Britain's credit ratings and avert a steep rise in interest rates.
事实上，这个模式成了一个超级金字塔式的等级制- - -卡扎菲全家和他的亲密战友位于顶端，掌握着为所欲为的权力，受到一架野蛮安全机器的保护。
The model that was created in reality was an ultra-hierarchical pyramid - with the Gaddafi family and close Allies at the top wielding power unchecked, protected by a brutal security apparatus.
在征服模式中，赢家是自己领地保护得最好而且拥有最多作战单元的那个(高等级的作战单元更为重要，他们通常是最具攻击力的)。
In Conquest Mode winner is the one whose land is better protected and who has more unites (unites of the better rank are more important, they often make good worst units).
会员身份等级。那些想要加入可能必须利用到法律保护的等级的人应该对结构做出一定的贡献。
Levels of membership. Those who wish to participate at the level where it might be necessary to employ legal protection should contribute to the structure commensurately.
碘化钾只是能保护你的甲状腺，但是如果辐射等级足够大的话，你的其他组织也会受伤害。
Potassium iodide only protects the thyroid so if radiation levels are high enough the rest of your organs will still fry.
幸运的是，假设翻译量很大，不同的质量等级确实保护了成本利润。
Fortunately, there are several grades of quality that do in fact preserve a cost benefit, assuming sufficient volume.
如果不为照片库中的图片和视频等级，则屏幕保护程序将不显示任何图片和视频。
If you don't rate any of your pictures and videos in Photo Gallery, the screen saver will not show any of them.
面板，木板和箱子必须具有一定程度的保护等级IP65。
根据防雷等级不同，有不同的保护半径，并介绍了计算方法。
According to defend thunder to be grade different, there is different protection radius, has introduced the computing technology.
设备外壳组装对内部的保护，针对水的渗入会造成的设备无法使用等级。
Protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of water.
设备外壳组装对内部的保护，针对水的渗入会造成的设备无法使用等级。
Protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of water.
应用推荐