等待50个服务启动可能会需要若干分钟，而这本来应该是您享用Linux系统的时间。
Waiting for 50 services to start could take a number of minutes, which is time lost enjoying your Linux system.
如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。
The service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.
对任意的离散型等待制随机服务系统，讨论其工作情况的计算机模拟。
The computer imitating of working states for any discrete and waiting type stochastic service system is discussed.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
本文对批到达离散时间轮询系统进行研究，在门限服务原则下，推出了顾客等待时间和轮询周期的概率母函数。
For gated service discipline, the generating functions of waiting time of customer and polling cycle time are derived, and, by using Markov chain theory, mean of queue length is obtained.
论述了对红外亚成像目标识别随机服务系统建立的有优先权服务的等待制排队系统模型。
Based on the queuing mechanism of the priority queues, a realization scheme for" self- recommendation" of the random service system was advanced.
安装程序正在为管理型系统服务创建无人看管安装软件包，请等待。
Setup is creating unattended install package for Managed System services, please wait.
本文讨论了多个工作站、每站有两个队列排队等待服务的循环移动服务系统，其服务规则是按照每个队列的化先权进行批量服务的。
In this paper, a class cyclic service system is studied. In the system, there are mulitistations and two queues in each station. The service is a batch according to the priority of each queue.
排队系统偶然遭遇了重大的故障，当前所有的顾客(等待的和正在被服务的)全部丢失。
The system suffers occasionally a disastrous breakdown, upon which all present customers (waiting and served) are cleared from the system and lost.
系统的控制目标是根据系统的状态动态地在第一阶中等待的顾客中选定接受服务的顾客的种类和确定第一个服务器的服务速度以保证系统在一个无限长的时间里平均费用最低。
The objective is to dynamically route customers of both types to stage 1 and choose the service rate, based on the state of the system, so as to minimize the average cost over an infinite horizon.
系统的控制目标是根据系统的状态动态地在第一阶中等待的顾客中选定接受服务的顾客的种类和确定第一个服务器的服务速度以保证系统在一个无限长的时间里平均费用最低。
The objective is to dynamically route customers of both types to stage 1 and choose the service rate, based on the state of the system, so as to minimize the average cost over an infinite horizon.
应用推荐