许多人为该项目提供了想法，包括从滚动的鸡蛋到倾斜的坦克，从巨大的跷跷板到空中单轨铁路等概念。
Numerous ideas were submitted for the project, including concepts ranging from rolling eggs to tilting tanks, from giant seesaws to overhead monorails.
地倾斜固体潮分析中根据固体潮汐的畸变、趋势、上升、下降、转折等变化特征，提取地震前兆异常信息。
The seismic precursor abnormal information extraction of tilt solid tide usually based on the distortion, tendency, elevation, fall, break and so on characteristics of solid tide.
一些船明显倾斜的镜头都是用各种各样的技巧实现的，如旋转摄像机等。
In some shots the apparent tilt Angle was steepened using various tricks such as tilting the camera and horizon.
计算结果表明，轴颈倾斜时，轴承油膜压力分布、最大油膜压力、油膜厚度分布和最小油膜厚度等都有明显的变化。
The results show that there are obvious changes at film pressure distribution, maximum film pressure, film thickness distribution and minimum film thickness when there is misalignment.
通孔技术需要能满足对轮廓形状的控制(包括控制倾斜度、形状、粗糙度、过刻蚀等)，同时又要求工艺能具有可靠性、实用性和重复性，最后，成本也要能被合理控制。
Through via technology should satisfy control requirement of outline, including tilt, shape, roughness, over-cut, and so on. The reliability, usability and duplication should be satisfied.
当盾构施工引起的地层沉降过大时，可能导致地表建筑物倾斜、地下管线断裂、地面、桥梁、道路等发生破坏，对周围环境产生不利影响。
The undue stratum settlement is likely to cause the bad effect to the around environment such as incline of building, rupture of underground pipelines, destroy of ground and Bridges and roads.
由于车牌汉字往往存在笔画断裂或粘连、字迹模糊、字形倾斜等问题，导致难以采用常规的方法对其进行识别。
For the reason that it's difficult to recognize license plate Chinese characters through a conventional method because of conjoint or broken strokes, illegible writing and inclined font.
对于缓倾斜极薄矿脉的开采，通常采用全面法、削壁充填法、选别回采、长壁法等采矿方法。
For the gently inclined and extremely-thin vein, the mining methods including breasting method, waste-lifting stoping, resue stoping, long walling were usually adopted.
表单图像变形、倾斜、噪声干扰、打印错位等问题往往使表单的数据域定位不准确，从而导致表单数据域提取失败。
Error locating for form data field because of form image deforming, skew, noise and shift when printing and so on will lead to data extract failure.
对急倾斜极薄矿脉探采结合等问题进行探讨，阐述不同的地质条件应选择不同类型的探矿方式，为回采提供更好的作业环境，实现矿产资源的充分回收。
Different mineral exploration ways should be selected under different geological conditions, so as to provide better work environment for stoping, and recover mineral resources fully.
因近视进行所导致的视神经变化如倾斜等均会使诊断青光眼变得更困难。
Variable degrees of optic disc changes are found during myopic progression such as tilting, which made the diagnosis of glaucoma become more difficulty.
该方案只使用平面反射镜，对于运动部件的精度要求比较低，对倾斜、磨损等不敏感。
This method requires only plane mirrors, and it is immune to tilt, wearing etc.
股票的定价权向资金实力进行倾斜，游资、基金及保险等机构投资者的交错作用力，将使股指进入震荡期。
Shares of pricing power to the capital for tilt, hot money, funds and institutional investors such as insurance staggered force will enter the stock shock period.
纠偏加固工程中获得的建筑物沉降量、倾斜率变化等实测资料，对以后类似建筑物的纠偏加固具有参考价值和指导作用。
Deviation in reinforcing project building subsidence and tilt rate changes of measured data, the building after rectifying similar to reinforce has reference value and guidance.
对钻孔环境的内涵作了初步的讨论，如钻孔的倾斜，钻孔的畸变，钻孔穿过破碎带和裂隙及钻孔的历史背景等。
We take a preliminary discussion about the contents of borehole environment, such as borehole tilt, borehole distortion, and borehole crossing through fracture belt and borehole history.
通过一栋32层的高层建筑，以花岗岩残积土作为基础持力层，从承载力、平均沉降量和整体倾斜等诸方面进行分析、论证，采用天然地基是可行的。
From the aspects of bearing capacity, averaged settlement and integral decline, analyzing a building of 32 layers based on residual soil of granite, proving the feasibility of natural ground.
此升降机能够满足多种要求，因此您不必也不需要倾斜桌、可转动桌、侧向位移装置和自动标记高度等设备。所有组件都有容量大、轻便、够长、够宽的特点。
Hydraulic lifts work hard so you don't have to and have many options available, including tilt tables, rotating tables, floor tracks, lateral shifting units, automatic height indexing, and more.
介绍了采用等线长法，计算送电线路连续倾斜档的观测弧垂和悬垂线夹安装位置的方法。
It USES line length equal method to calculate the sag and the mounting position of the suspension clamp in continuous inclined spans of overhead power line.
在获得耳轴倾斜角等关键数据后，火炮终端机将自动完成装定诸元的计算并传送到炮位显示系统。
After gained the key data on cant of trunnions etc, gun terminal set will finish the count automatically on loading data and transmitting to the showing system of the gun position.
水平仪是飞机综合训练模拟器座舱仪表系统中用于显示飞机飞行姿态的仪表，主要完成俯仰、倾斜等指示功能。
Artificial horizon, an instrument of cockpit meter systems of the ACTE, is mainly used to indicate the flight attitude, such as pitching Angle and tilt Angle etc.
为了监测水库蓄水前后该滑坡体的稳定性状态，通过在滑坡体上埋设钻孔倾斜仪和布设外部变形监测网点等监测手段来进行现场现测。
Field observation methods, including inclinometers and surface deformation monitoring networks, have been used to monitor the stability of the landslide before and after inpoundment of the reservoir.
并从实际使用角度分析了影响传感器精度的外部因素，其中主要包括被测表面倾斜、表面光泽、粗糙度、颜色以及扫描速度等。
The external factors, including the slope, gloss, roughness, color of the tested surface and the scanning speed, are discussed from the practical point.
本文就倾斜平面缝隙间的动压支承力对立式屏蔽电泵运行的影响以及如何确定平面缝隙间的动压支承力等问题作了较为详细的探讨与研究。
This paper discusses and studies the influence of dynamic pressure support force between slits of inclined surface on operation of vertical canned motor pump and how to determine the force, etc.
针对桩位偏移、桩孔倾斜、塌孔等旋挖钻孔混凝土灌注桩常见的质量问题，就其产生的原因进行了分析，并提出相应的预防措施和处理办法。
According to common problems on spiral excavation drilled-pouring pile, including deviation of pile, declivity of hole, slumped hole, it analyzes reasons and puts forward relative prevention measures.
该输送带可以从较大的倾斜角度运输谷物、子、子等能自由流淌的物品。
This belt is suitable for free-flowing material like grain, sand, gravel, and packaged goods at high inclination angles.
该输送机具有自动化程度高、抗腐蚀能力强、运行平稳、能实现倾斜、摇摆的工艺动作等先进特点。
The high degree of automation, conveyor, corrosion resistance, smooth running, able to tilt, swing and other advanced features of the process action.
采用改变蜗舌间隙、蜗舌半径及倾斜蜗舌等方法对家用油烟机主要噪声源的离心风机进行降噪研究。
The methods of reducing centrifugal fan fixed in oil gas machine are studied by altering the gap between cases and tip of rotor, radius of tongue of case and inclining the tongue of case.
采用改变蜗舌间隙、蜗舌半径及倾斜蜗舌等方法对家用油烟机主要噪声源的离心风机进行降噪研究。
The methods of reducing centrifugal fan fixed in oil gas machine are studied by altering the gap between cases and tip of rotor, radius of tongue of case and inclining the tongue of case.
应用推荐