扩张第一产业具有潜力。
农业作为第一产业，是中国国民经济的基础。
Agriculture as the primary industry is the basis of China's national economy.
第一产业因第三、第二产业兴旺而“被动地”消失。
The primary industry "passively" disappears when the secondary and tertiary industries prosper.
而从事第一产业和第二产业的人员则相应的减少了。
Employment in primary and secondary industries has declined relative to population.
对于减排作用，第一阶段是第一产业比第三产业强；
The primary industry has stronger effect for the CO2 emission reduction than the tertiary industry in the first stage;
第一产业是基础产业，其内部也存在各行业的经济竞争。
Primary industry is the fundamental industry, and has economic competitions in its internal composition.
第一产业是指农业、林业、畜牧业、渔业和农林牧渔服务业。
Primary industry refers to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery and services in support of these industries.
注：2004年以前年份第一产业增加值不含农林牧渔服务业。
Note:The value-added of primary industry before 2004 exclude services of farming, forestry, animal, husbandry and fishery.
从1992年起，湖南第一产业就已无法对就业增长作出贡献。
Since 1992, the primary industry of Hunan has been unable to make contribution to the growth of employment.
提高第一产业科技水平，保证农产品顺利销售，保障农民增收；
Then raising the primary industry's technological standing, guaranteeing the agricultural products sell, ensuring the peasant's income increase.
在最不发达国家，大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
那些自身素质低、缺乏就业竞争的人员成为回流到第一产业的主体。
That is to say, the Labour whose quality is low and lack of competition for jobs back to the first industry.
从第一产业、第二产业到第三产业受自然资源直接影响的程度减弱。
The direct influence of natural resources is gradually weakened from the primary industry to the secondary industry, and to the tertiary industry.
第一产业与二、三产业之间在生产的空间集聚性上存在着很大的差异。
There exist big differences among the production space gathering between the first industry and the second and third industries.
从2004年开始第一产业为农业、林业、牧业、渔业及农林牧渔服务业。
The Primary Industry has included Farming, Forestry, Animal Husbandry, Fishery and Their Services Since 2004.
二是要完善农村劳动力就业制度，通过利益机制增加第一产业就业吸引力；
Second, the rural laborer's system of employment obtaining must be perfected to increase the appeal of labor to the primary industry.
分析结果显示，包头市第一产业和第二产业产业结构均合理，但竞争力较弱。
This analysis result showed that, the Baotou primary industry and the second industry industrial structure is reasonable, but the competitive power is weak.
关中地区及各城市的结构增长贡献率的大小依次是第三产业、第二产业、第一产业。
The contribution order of structural growth in Guanzhong Area and the cities is the third, secondary, first industry.
城市化和产业结构呈线性相关，且与第一产业显著的负相关，与第二、三产业正相关。
Urbanization is related with industrial structure linearly, and it has a negative correlation with the primary industry and a significant correlation with the secondary and tertiary industries.
2003年，我国第一产业就业人口比重仍然高达49%，而产值则只占14.58%。
In 2003, the proportion of primary industry employment is still as high as 49%, while the output is only 14.58%.
白沙村的社区居民经历了从从事农业、林业第一产业，向旅游服务业第三产业的转变；
In another word, they experienced a transformation from agriculture economy to forestry economy to tourism service economy.
同时，为了在未来推动产业结构升级，需要进一步提高第一产业和第二产业的技术进步率。
Further, we should increase the ratio of technology growth in the first and second industry.
“农家乐”是一种将第一产业与第三产业结合起来的乡村土地节约、集约利用的重要形式。
"Happy Farmhouse" is an important way to rural land saving and intensive utilization, which combines agriculture and service industry.
以第一产业为主的农村地区地震造成的经济损失主要源于房屋倒塌和对农田水利设施的破坏。
In rural areas, economic losses by earthquakes are mainly resulted from house collapse and damage of farmland and irrigation facilities.
农村剩余劳动力在第一产业内部的转移和劳动力向二、三产业的转移，是我国农村劳动力转移的基本途径。
The fundamental methods of our country's rural residual labor force transfer are to transfer inside the First Industry or transfer to the Second and Third Industry.
农村剩余劳动力在第一产业内部的转移和劳动力向二、三产业的转移，是我国农村劳动力转移的基本途径。
The fundamental methods of our country's rural residual labor force transfer are to transfer inside the First Industry or transfer to the Second and Third Industry.
应用推荐