统计抽样技术在符合性测试和实质性测试中有着广泛的应用。
Statistical sampling technique is widely used in both compliance and substantive tests.
软件产品的标准符合性测试是衡量产品质量与性能的重要方法。
The standard conformance testing of software products is an important method to measure the quality and the performance of these products.
不过，数量少于10,000件的产品可以免于持续的符合性测试。
However, product runs of fewer than 10,000 units are to be exempted from continued compliance testing.
该测试框架已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
This framework has been successfully applied to National 863 Database Testing Project.
然后针对构件的特性，研究适合的测试方法，开发了一套符合性测试工具。
According to the criterion, on thinking of the peculiarity of CCM, studying the appropriate test method, this paper presents a suit of compliance testing tool.
经过扩展测试用例，该工具已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
With extended test cases, this suite has been successfully applied to National "863" Database Testing Project.
可交付使用的JMX包括一组规范、API文档、符合JMX规范的参考实现和兼容性测试套件。
Deliverables of JMX include a set of specifications, documentation for the APIs, a reference implementation conforming to the JMX spec, and a compatibility test suite.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
测试产品的强度，密度，耐久性和符合规范。
Test product for strength, density, durability and conformance to specifications.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
软件可靠性J - M预计模型对可靠性测试数据的假设要求比较严格，与实际情况不太符合。
J-M prediction model hypothesis of software reliability needs a stricter requirement for reliability test data and it is not so consistent with the fact.
这些原材料都符合出口美国，欧盟等SGS测试标准，属环保性产品。
These original materials are all in accordance with the SGS test standards of the United States and Europe, so our products are safe.
此外，在“交付之前”阶段上册建筑与内部组装之间，会执行一些主要的测试，对详细海域试验会执行符合性审计。
Additionally, major tests are carried out at 'pre-delivery' stage between superstructure and interior assembly and in the detailed seas trial and compliance audit carried out posconstruction.
协议一致性测试是一个检验过程，即检验一个协议实现是否符合协议标准。
Conformance testing of a protocol is the process of verifying that an implementation performs in accordance with a particular protocol standard.
经过模拟试验和模型测试，结果显示：演示仪参数符合教师课堂操作状态和相合性。
The results of simulation test and model test show that the parameters of demonstration instrument are in line with teachers' class operation state.
它指定了要求和测试方法以及提供产品的符合性评价。
It specifies the requirements and test methods and provides for the evaluation of conformity of the products with the requirements of this document.
传感器的动态性能是否符合要求对测试结果的准确性至关重要。
The dynamic characteristic of sensors is very important to the veracity of the measurement.
它包括测试方法和评估方法，以及标准要求的符合性评估。
It includes test methods and methods of assessment, as well as provisions for the evaluation of conformity of the products to the requirements of this standard.
测试和试运行结果表明：该系统的硬件和软件具有较强的通用性和稳定性，性能指标符合设计要求。
Test and trial operation results show that the hardware and software of this system has strong versatility and stability, and performance index conforms to design requirements.
本实用新型能使被测对象自身获得动力碰撞木板墙体，符合标准的规定，且测试稳定性和可靠性好。
The testing machine enables a test object to crash the wooden wall body by self-obtained power, which satisfies the standard regulation, and has good testing stability and reliability.
通过对标准高速光探测器的测试和校准，得到的结果与制造商提供的数据表相当符合，证明了该测试方法的准确性和有效性。
Results calibrated by our method agree well with data provided by the manufacturer, thereby demonstrating the accuracy and effectiveness of this method.
在实践中先确立整套测验的理想可靠性，再用它在实践中对照，判断实际测试的信度是否符合要求。
In practice at first to establish the ideal reliability of whole measuring, then to compare it with practicing to determine actually measuring whether or not agree with demanding.
性能测试结果，绩效包括资源的利用情况，资源供应，生产单元节拍时间，排程符合性和与标准的比较。
Performance results include such measurements as resource utilization, resource availability, product unit cycle time, conformance to schedule, and performance to standards.
TTS系统用户界面测试主要是测试tts系统的用户界面是否符合标准和规范，如直观性、一致性、灵活性、舒适性、正确性、实用性等。
TTS system user interface test is mainly test user interface whether according with criterion, such as intuitional, consistency, agility, easiness, correctness, practicability.
实际测试和观测比较表明，所测彩色负片印片颗粒指数数值与其扩印效果相符合，印片颗粒指数方法能够反应彩色负片颗粒性的实用效果。
The results give the measuring accuracy and coincidence between the print grain index values and the perceptible graininess on the prints, proving the efficiency of the method.
系统测试性设计是否符合要求需要进行分析和评估，而基于模型的分析方法由于其所具有的优势被广泛应用于系统的测试性分析。
Whether the system testing design meets the requirements should be analyzed and evaluated. The analytical method based on model is widely used because of its advantages in system testing analysis.
通过试样的实测结果和数据分析说明仪器符合土工布仪器设计要求，可以用于土工布力学性能的测试，具有较好的实用性。
The measuring data and analysis result of sample shows that this device meets the requirement of design. It can be used to measure the mechanical property and is better practicability.
通过试样的实测结果和数据分析说明仪器符合土工布仪器设计要求，可以用于土工布力学性能的测试，具有较好的实用性。
The measuring data and analysis result of sample shows that this device meets the requirement of design. It can be used to measure the mechanical property and is better practicability.
应用推荐