任何字母、十进制的数字或标点符号连接器如下划线的单词字符。
A word character is any letter, decimal digit, or punctuation connector such as an underscore.
这个函数返回符号连接指向的目标对象；如果执行失败将返回False。
This function returns the target of the link on success, or FALSE on failure.
这些数据包可以用来扩展构建系统的功能，需要用符号连接到主要的端口汇聚。
Those packages can be used to extend the functionality of the build system and need to be sym linked into the main trunk.
缓解风险的措施之一是LAMP应用服务器通常专注于一种具体功能，用户无法创建危险的符号连接。
One of the mitigations is that LAMP application servers are generally dedicated to a particular function, and users can't create the potentially dangerous symbolic links.
移去该处的任何linux目录或者符号连接，如果是目录就将其改名，如果是符号连接就只需删除它。
Move any existing Linux directory or symlink out of the way by renaming it (if a directory) or simply deleting it (if a symlink). Then.
另外一个称为FollowSymLinksIfOwnerMatch的选项会在文件所有者与连接所有者相同时使用符号连接。
A companion option called FollowSymLinksIfOwnerMatch follows the symbolic link if the owner of the file is the same as that of the link.
如果禁用了FollowSymLinks,Apache就必须检查使用该文件名的所有组件(目录和文件本身)，以确保它们不是符号连接。
If FollowSymLinks is disabled, then Apache must check each component of the filename (directories and the file itself) to make sure they're not symbolic links.
FollowSymLinks选项被启用，它允许Apache查看之前的符号连接来为请求提供服务，即便文件位于包含Web文件的目录之外。
The FollowSymLinks option is enabled, which lets Apache look past symlinks to serve the request, even if the file is outside the directory containing Web files.
在编译完成以后，生成了一个tinylogin . links文件，它随后被makeinstall用来为所有的内编译函数创建指向tinylogin二进制文件的符号连接。
After the build is complete, a tinylogin.links file is generated, which is then used by make install to create symlinks to the tinylogin binary for all compiled-in functions.
现在，尝试连接到一个Windows客户端，浏览包含重音符号或其他非英语字符的目录。
Now, try to connect to a Windows client, and browse for directories containing an accent or other non-English character.
另外在管线上的增进是“豪华项目”：备份档案、那不是目录、档案、命名了的管线、符号或硬连接。
The other enhancements in the pipeline are "luxury items" : backing up files, that are not directories, files, named pipes, symbolic or hard links.
你可以通过时间旁边的图标来区分3G和Wi-Fi：小巧的手机信号塔代表3G网络，而Wi-Fi网络象征符号则代表Wi-Fi连接。
You can distinguish the Wi-Fi and 3G results by the icons next to the times. The little cell tower will indicate 3G while the Wi-Fi symbol indicates a Wi-Fi connection.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP45。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
他用左手手指将这些符号划了一条无形的连线连接起来。
With the tip of his left index finger he drew an invisible line connecting the perceived symbols.
这些表示符号不应放在螺钉、可取下的垫圈或在连接导线时能被取下的其他部件上。
These indications shall not be placed on screws, removable washers or other parts which can be removed when conductors are being connected.
但是体系结构经常会陷于符号与连接的泥潭。
But architectures often get bogged down in symbols and connections.
目的建立诊断轻微肝性脑病（MHE）的有效数字连接试验（NCT）-A、数码符号试验（DST）等简易智能测试的正常范围。
Objective To establish the normal parameters of psychometric measures such as the number connection tests A(NCT-A)and digit symbol tests(DST)in assessment of minimal hepatic encephalopathy(MHE).
方法对400例肝硬化患者和416例慢性肝炎患者进行数字连接试验(nct)和数字符号试验(SDT)。
Methods 400 consecutive patients with cirrhosis and 416 with chronic hepatitis without clinical encephalopathy were screened by the number connection test a (NCT-A) and the symbol digit test (SDT).
这个例子中，我保留了单词中连接的标点符号。得到的结果在语法上基本是正确的，但也还差点。语义上，这些单词连起来也还能有一些意义，但也不咋对劲。
For this example, I left the punctuation attached to the words. The result is almost syntactically correct, but not quite. Semantically, it almost makes sense, but not quite.
相邻线段：两个国家之间相邻关系的抽象化代表符号，连接具有相邻关系的两个国家点的线段。
Line: the abstraction symbol of the neighboring relationship between two neighboring countries. This line can not be crossed or covered except on the two endpoints.
如何确定哪条线连接器符号被称为？
How does the linker determine at which line a symbol is called?
如果您水湿做到这一点，那么有没有办法让连接器知道在一个未解决的符号存在的库，你可以创建一个垫片实施一个假主机库。
If you cann't do this, then there is no way for the linker to know which library an un-resolved symbol exists in.
有关符号记法的信息源自一个可配置的图解模型，作为一套规则调整残基和连接的方向和布局。
The information about the symbolic notation is derived from a configurable graphical model as a set of rules governing the aspect and placement of residues and linkages.
流程图中表示几条流线汇合成一条线或一条线分散成几条线的一个连接符号。
A connector to indicate the merging of several lines of flow into one line, or the dispersal of one line of flow into several lines.
给出了机理模型与工艺流程符号图动态链接的两种方式：动态链接库热链接和变量连接，并提供了变量定义初步功能。
Two methods of dynamic link between the process mechanism models and the graphs are given, which are DLL hot interlink and variant linkage, and elementary function of variant definition is provided.
通过对该软件的测试试验，证明了工艺过程符号模型组态、机理模型与符号模型连接组态功能是有效的，达到了设计要求。
The software developed in this paper is tested, and the results of test show that the functions for the configuration software are efficient and the design function has basically realized.
不过，动态连接器接受分号符号，语意如上面描述。
Nevertheless, the dynamic linker accepts the semicolon notation, with the semantics described above.
不过，动态连接器接受分号符号，语意如上面描述。
Nevertheless, the dynamic linker accepts the semicolon notation, with the semantics described above.
应用推荐