形状、笔夹、箍条、上头的饰带统统看来都没问题。
The shape, the clip, the band, and the tassie on the top all appear to be correct.
不过，当桌子、笔夹和纸全都在动时又怎么能写得清楚呢？
But when table, penholder and paper are all moving how is it possible to write legibly?
笔夹本来是用成形方式，但表面一直不理想，可能要改用锻造方式，样品试做中。
The clip was planning be made by die casting, but we still not happy with the surface finish, so it may be changed to be made by forming. The sample is being processed.
笔盖带有天鹅标志，笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字，而透明水晶则为书桌添上耀眼点缀。
The Swan logo features on the cap, the Swarovski brand name on the clip and the clear crystals will add sparkle to any desk.
几经辗转终于确定笔冠用CNC 车床加工，笔夹用脱蜡铸造，两者都是非常昂贵的工艺，但效果一流。
By tring several differenct solutions, it end up that we will use CNC turning to make the crown and clip by casting.
笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字，笔端挂着一个白色镶钻闪亮的心型吊坠，而笔杆则绽放透明水晶石的璀璨魅力。
The Swan logo is featured on the cap and the clip gleams with the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons.
同样地，模仿皱眉的表情，仅仅在上下嘴唇间夹只笔，笑声就少了很多。
Similarly, subjects laugh less when holding a pen between their lips, a pose that mimics frowning.
让邮票呆在信封的旁边、笔呆在笔记本旁边、新文件夹呆在文件柜旁边、墨水呆在打印机旁边、碎纸机呆在垃圾桶旁边，如此类推。
Keep the stamps near your envelopes, pens near notepads, fresh folders near the filing cabinet, ink near the printer, shredder near the recycling bin, and so on.
待镀工件与装夹密封装置一起组成了一个顶部开口的容器，在施镀过程中，工件为阴极，镀笔为阳极。
The workpiece to be plated and the clamping sealing device together form a container having an opening at the top; in plating process, the workpiece is the cathode, and the plating pen is the anode.
该装置包括待镀工件、工件装夹密封装置、内孔刷镀专用镀笔、镀笔转动装置。
The device comprises a workpiece to be plated, a workpiece clamping sealing device, a plating pen special for inner bore brush plating, and a plating pen rotary actuator.
该装置包括待镀工件、工件装夹密封装置、内孔刷镀专用镀笔、镀笔转动装置。
The device comprises a workpiece to be plated, a workpiece clamping sealing device, a plating pen special for inner bore brush plating, and a plating pen rotary actuator.
应用推荐