-
这样的笑话容易渲染种族偏见。
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.
《牛津词典》
-
他们那些粗俗的笑话使她大为不快。
She was offended by the vulgarity of their jokes.
《牛津词典》
-
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
I managed to slip a few jokes into my speech.
《牛津词典》
-
他们听了他的笑话都一阵狂笑。
They all guffawed at his jokes.
《牛津词典》
-
他笑话不断,把全桌人逗得直乐。
He kept the whole table entertained with his jokes.
《牛津词典》
-
他把那些老掉牙的笑话又说了一遍。
He recycled all his old jokes.
《牛津词典》
-
女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
The girls giggled at the joke.
《牛津词典》
-
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
He had us all in fits (of laughter) with his jokes.
《牛津词典》
-
没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
No one told worse jokes than Claus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
He always comes out with the same tired old jokes.
《牛津词典》
-
这个笑话太下流,不宜重复。
The joke is too rude to repeat.
《牛津词典》
-
他们讲着外人听不懂的笑话。
They were sharing a private joke.
《牛津词典》
-
我给你讲个笑话,好笑死了!
I've got a joke for you. It's a real cracker!
《牛津词典》
-
你们听了我的笑话从不发笑!
You never laugh at my jokes!
《牛津词典》
-
他在讲演中插入了许多笑话。
He peppered his speech with jokes.
《牛津词典》
-
我认为这笑话一点也不可笑。
I didn't find the joke at all amusing.
《牛津词典》
-
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
I just couldn't laugh at his jokes the way I used to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讲了个笑话以缓和气氛。
She told a joke to lighten the atmosphere.
《牛津词典》
-
观众听到这笑话大笑起来。
The audience laughed loudly at the joke.
《牛津词典》
-
究竟是谁想出那个笑话的?
Whoever thought up that joke?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听了他的笑话假装笑了。
She smiled falsely at his joke.
《牛津词典》
-
这个笑话他一点也没听懂。
He completely missed the joke.
《牛津词典》
-
他对自己的笑话大笑起来。
He laughed out loud at his own joke.
《牛津词典》
-
他的笑话大多粗俗不堪。
Most of his jokes were in very poor taste.
《牛津词典》
-
我设法穿插了几个笑话。
I managed to slip in a few jokes.
《牛津词典》
-
她的笑话真让我笑死了。
Her jokes really creased me up.
《牛津词典》
-
她不明白那笑话的含义。
She didn't get the joke.
《牛津词典》
-
难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗?
Can't you work a few more jokes into your speech?
《牛津词典》
-
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
His friends say he was always quick to tell a joke.
《柯林斯英汉双解大词典》