一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
这是个仅为勇士而且是仅为此行里的大力士勇士所设的竞技场。
This is an arena for gladiators only, for the Titans of the track.
与该城市可容纳约25万人的马克西姆大竞技场相比，这只是小巫见大巫。
That was small fry compared with the city's Circus Maximus, which accommodated around 250,000 people.
对阵卡莎尔顿竞技场的第三轮比赛以4-0获胜。
The third-round game against Carshalton Athletic was won 4–0.
至于星战竞技场这首歌，每一个吉他独奏都是完全由弗鲁希安特当场即兴创作出来的。
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.
该竞技场对现代运动场的设计产生了影响。
阿明费错了。大众竞技场球场上演了三场比赛。
Veh was wrong, the Volkswagen Arena had in fact seen three different games.
来自四面八方的人聚集在公共竞技场周围和围墙的外面。
From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.
互联网是一个比PC操作系统大得多的竞技场。
The Internet is a much larger playing field than PC operating systems.
当一个人被控告犯罪，他的未来将要在公共竞技场受到审判。
因特网是思想观点的最终交流阵地，是迷因的最潜在的竞技场。
The Internet is the ultimate mating ground for ideas, the supreme lekking arena for memes.
如果销售是你的竞技场，那么再多做一次业务拜访。
深海层已经成为工程师们和能源市场策略家的竞技场。
The deep sea has become a playground for engineers and energy market strategists.
古罗马圆形竞技场会告诉我们很多关于罗马人的故事。
例如，企业资源计划(ERP)软件尚未大举进入开源这个竞技场。
For example, enterprise resource planning (erp) software has yet to make significant inroads into the open source arena.
在这些项目中马匹经常盲目地撞到竞技场周围的栅栏的柱子上或围栏上。
It is common for horses in these events to crash blindly into posts in the fencing around the arena or into the holding fencing and chutes.
牛儿进了屠宰场，马儿上了竞技场，而威廉斯却疯也似的跺着脚。
The cattle go to the slaughterhouse, the horses to rodeos. But Mr Williams is stomping mad.
多数城市只出版严肃大报，纽约却同时为通俗报刊提供了充满生机的竞技场。
Most cities stick to broadsheet, but New York has a lively tabloid arena.
寻觅更具深度与广度的供应商以进入云竞技场，尤其是通信服务供应商和it。
Look for greater depth and breadth of providers entering the cloud arena, especially Communication Service providers and the IT channel.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
应用推荐