为警示人们不要在大风天沿海滨散步，里德先生建议政府竖立一些标志。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
风力发电机必须要竖立在强风地带。
Wind generators are, necessarily, erected in places where powerful winds are common.
他们在那里竖立起帐篷。
保持你的姿态笔直竖立。
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
是否想过在网上竖立个纪念碑？
一个专门为纪念你所爱的人竖立的虚拟的纪念碑？
A virtual monument specially erected in memory of your loved ones?
圆圆的坛子竖立在地面之上。
悬崖陡峭，被炸得光滑，竖立着碎玻璃。
The cliffs are sheer, blasted smooth and bristling with broken glass.
烈士纪念碑被竖立起来。
竖立着的胡须和裂开的唇上还凝结着乌血。
There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.
以它的名字竖立的玻璃塔，被摧毁，又被竖起。
Towers of glass rose at its name, were destroyed and rose again.
一个黑暗的屋顶被竖立起来，遮盖住了圆顶玻璃天花板。
第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。
The second one was that a tall structure had been put up in downtown.
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
临行前，朱耀宗请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲竖立贞节牌坊。
Before he left he begged the emperor for a favor — to erect a chastity archway in honor of his widowed mother. His request was granted.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。
In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
这位女性的男友晚上在这个地区最繁忙的街道上竖立了五个分开的标志牌。
The mystery woman's supposed lover erected five separate signs overnight on the area's busiest road.
我收集的呢，是一些比较神秘离奇的东西：脖颈后面的头发稍稍竖立的照片。
I happen to collect the weird stuff: photos that make the hair on the back of your neck stand up a little.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
应用推荐