乌最高会议立法院和参议院议员全体起立,热烈欢迎来自友好邻邦的中国贵宾。
All the members of the Legislative Chamber and the Senate of the Supreme Assembly stood up, warmly welcoming the distinguished guest from China, Uzbekistan's friendly neighboring country.
成年后,他到了伊利诺斯州新榭冷,他在这里从事过各种各样的工作,为立法院工作,并学习法律。
When he came of age, Lincoln moved to New Salem, Illinois, where he held a variety of jobs, served in the legislature, and studied law.
1662年,弗吉尼亚立法院的城镇法案规定了三十二幢建筑必须用砖建造,禁止把木料用做建筑材料。
In 1662, the Town Act of the Virginia Assembly provided for the construction of thirty -two brick buildings and prohibited the use of wood as a construction material.
任满四届后,他退出立法院,为国会服务了一届(1847- 1849),之后,投身于法律实践,并成为一名重要的成功律师。
He retired from the legislature after four terms, served one term in Congress (1847-1849), and then devoted himself to his legal practice and became an important and prosperous attorney.
根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述,2007的暴风雨极具破坏性,危害严重的暴风雨时常发生。
The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.
他当初承诺给费城一个“崭新的未来和一条新出路”,而他也以各种方式完成自己的承诺,尽管费城当时经济衰弱,而且市立法院也不甚配合他的工作。
He promised a “new day and a new way. ” And in many ways he fulfilled that promise, despite being hampered by a weak economy and an often unco-operative city council.
他当初承诺给费城一个“崭新的未来和一条新出路”,而他也以各种方式完成自己的承诺,尽管费城当时经济衰弱,而且市立法院也不甚配合他的工作。
He promised a “new day and a new way. ” And in many ways he fulfilled that promise, despite being hampered by a weak economy and an often unco-operative city council.
应用推荐