委员会的报告直指政府窘境的实质。
The committee's report went to the heart of the government's dilemma.
我和你处于同样的窘境之中。
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
ANC不是第一次面临这种窘境了。
两个数字概括了萨帕特罗所处的窘境。
Two figures sum up the dilemma Mr Zapatero found himself in.
这次访问还凸显了一个更大的的窘境。
西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。
The indebted countries of the West should escape this predicament.
这使哈金斯教授陷于窘境。
但是一路走来已经是窘境不断。
但他们遭遇了道德风险这一窘境。
版权保护一经使各国陷入法律窘境。
Copyright protection poses legal headaches all over the world.
《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。
然而，这种窘境终究会熬过去的。
但是，这是上个星期波音公司自己造成的窘境。
But that's the predicament Boeing found itself in last week.
协议也反映出了俄国的窘境。
银行业的窘境抢登了这周的新闻头条。
这是一个走出窘境的好办法。
昨晚带着窘境入梦。
所以，Kay陷入了进退两难的窘境。
苏联无法解决这一窘境，整个城市一团糟。
The Soviet Union could not afford such an embarrassment and was spoiling to take the entire city.
这使得中国陷入窘境。
但是窘境也出现了。
当身处窘境，微笑是我们摆脱烦扰的一种方式。
Smiling is one way to reduce the distress caused by an upsetting situation.
尽量不要陷入窘境。
因为这个查询是一个游标，因此DB 2正面临一个窘境。
这——指出这一点很重要——并不是一个科学能解决的窘境。
This, it is important to say, is not a dilemma that science can solve.
请记住，无论你处于何种窘境，享受快乐的旅途吧！
And remember, whatever adversity you're facing - enjoy the journey.
请记住，无论你处于何种窘境，享受快乐的旅途吧！
And remember, whatever adversity you're facing - enjoy the journey.
应用推荐