另有指控称仍有电话窃听和干扰。
There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.
那部电话里装有一个微型窃听器。
他确信自己的电话在被人窃听。
政府非法窃听了他在电话里的通话。
The government illegally eavesdropped on his telephone conversations.
他们在她的旅馆房间里装了窃听器。
他戴了一个窃听器秘密录下了谈话。
He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
政府通过了允许警察窃听电话的法律。
The government passed laws allowing the police to tap telephones.
安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
窃听无线电信息是违法的。
他们在窃听他的电话交谈。
他听说他们正计划在他的办公室安装窃听器。
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
这个房间已经装上了窃听器。
他指派联邦特工去窃听马丁·路德·金的电话。
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.
在某些情况下，电话窃听是可以接受的。
据悉，新闻工作者们窃听了5500多人的电话。
Journalists are known to have hacked the phones of up to 5500 people.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
2002年，《世界新闻报》窃听了失踪女学生米莉·道勒的语音信箱，之后发现她已被杀害。
In 2002, News of the World had apparently hacked into the voice-mail of a missing schoolgirl, Milly Dowler, who was later found murdered.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
应用推荐