新的折叠装置要求包括锁闭装置或其它防止物品意外或突然移动或倒塌的装置。
Folding mechanisms now include requirements for locking devices or other means to prevent unexpected or sudden movement or collapse of the article.
完成扫描被分成区段，随后相继密切-上臂，下臂，手-帮助消除突然移动过程中的问题。
Completed scans were broken into sections that followed closely in succession - upper arm, lower arm, hand - to help eliminate issues from sudden movement during the process.
这时，有一颗星星(为行文方便起见，我们不妨把这颗星星叫做A星)突然移动起来，并逐渐加快。
Suddenly, I noticed that one star (for convenience we call the star as star a) started to move. It moved slowly at the beginning and getting faster.
在水疗治疗池旁边还有两个水池，它将缓解受伤部位的突然移动，同时有助于血液循环，消除肌肉的疲劳。
For contrast, there are two plunge pools by the side of the hydrotherapy pool which help reduce swelling in an injured limb as well as increase circulation and relieve 'tired' muscles.
火炉前的高背椅子突然移动了，像舞台的活动门里钻出一个哑剧中的小丑一样，安德鲁舅舅可怕的样子出现在他们面前。
The high-backed chair in front of the fire moved suddenly and there rose up out of it - like a pantomime demon coming up out of a trapdoor the alarming form of Uncle Andrew.
但是抖动效果最显眼的，权势集团解释起来最难的要数月球的突然移动，这种现象最近由于地球抖动变得更加剧烈而受到关注。
But the wobble effect most noticed and hardest for the establishment to explain is the sudden movement of the Moon, which has recently come of note as the wobble has recently become more violent.
突然的移动让他猝不及防，向前跌倒。
突然，我听到有人大声地哭了。我转过身，看到整个山开始在我身后移动。
Suddenly, I heard someone cry loudly. l turned around and saw the whole mountain start to move behind me.
“Leap”也可以作为名词，意思是跳跃或突然的移动。
"Leap" can also be a noun, meaning a jump, or a sudden move.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
你来不及鼓起勇气走进那位小伙子，于是你突然甩出你的移动电话。
Before working up the courage to talk to him, you whip out your mobile phone.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
宝塔的建造师意识到，他们可以通过利用建筑物在节点上进行可控范围内的移动的这一点，来卸去突然施加在各个部分的力。
What the pagoda builders realised was that they could use controlled motion at the joints of a building to help it dissipate sudden stresses imposed on its various members.
我突然觉得床逆时针移动了90度并且被弹射出医院门口，最后掉进海里。
I suddenly felt as if the bed were rotated 90 degrees in a counterclockwise direction and catapulted downward toward the front of the hospital and into the sea.
如果你担心这样的一种货币或金融资产的股票会突然向下移动。
A financial asset like a currency or a stock might suddenly move down.
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
但当你以96.56公里每小时(60英里每小时)移动时然后前面的车突然停止，那一秒的每一小部分都很重要了。
But when you're moving at 60 miles an hour and the car in front of you stops short, every fraction of a second counts.
布赖恩·法因斯(Bryan Fains)说：“突然之间，它会停止下来，回到原状。”他用手指了一下天空中蓝光移动的方向。
"All of a sudden, it would stop and go back like this," said Bryan Fains, using his finger to point out the direction of the blue light in the sky.
今年四月，惠普同意收购尖端的网络移动操作系统的制造商Palm，并突然停止谈论仍仍未发行的Windows平板。
In April, HP agreed to buy Palm, maker of the nifty WebOS mobile operating system and abruptly stopped talking about its still unreleased Windows tablet.
突然间，我们周围的一切仿佛都在移动，我甚至无法相信那是真的。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
步行的时候，他站在街角扫视来来往往的路人，突然又像打仓鼠游戏中的玩家一样，敏捷的滑向正迅速移动的服装。
On foot, he camps out on street corners to assess passing pedestrians, swaying toward passing dresses like someone keyed up for a game of Whac-A-Mole.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines. However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines.However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
但此时，什么也没发生，突然我们听到了有东西“沙沙”移动的声音。
Nothing happened for a moment but then we heard a shifting noise.
“如果年轻孩子，特别是学期儿童开始突然的增加他们面对移动设备屏幕的时间，我们将会保持重点关注。”他说到。
“We would be quite concerned if young children, especially preschoolers, began to dramatically increase their mobile screen time,” he said.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
应用推荐