她的歌声突然停止。
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
巴里话说到一半突然停止了。
人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
右左，左右，然后再又突然停止。
有时候经验曲线有可能突然停止。
The experience curve effect can on occasion come to an abrupt stop. citation.
科克伦非常兴奋，但是后来数据突然停止传送。
Cochran was thrilled, but then the data abruptly stopped coming.
停机故障：即一个组件突然停止运行。
他突然停止了工作，放下了手里的圆筒。
外部 ，弧光突然停止。
运行时，如果P的回答是“Bad ”，Q将突然停止。
If p's answer is' Bad! ', Q will suddenly stop. But otherwise, Q will go back to the top.
央视奥运频道最近突然停止对NBA季后赛的转播。
CCTV recently stopped broadcasting the NBA playoffs on its Olympic Channel.
只有少数借贷者突然停止还款，选择违约的人通常都会这么做。
Only a minority of borrowers abruptly ceased to make payments, as someone choosing to default would.
浏览数据的时候他吹起了口哨，然后突然停止，深吸了一口气。
He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath.
它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。
They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.
第二次挖掘是在1985年，因为技术原因持续了一年就突然停止了。
A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
当你把名字写到一半却突然停止时，那些忙碌的收银员会显得很不耐烦。
Stopping in the middle of your name is generally not acceptable to busy cashiers. It makes them impatient.
我们很容易被其他东西分散注意力，一旦我们失去注意力，就会突然停止为目标奋斗。
It's easy to become obsessed with something else, and when we lose focus, we suddenly stop making time for the goal.
ext3文件系统引入了日志概念，以在系统突然停止时提高文件系统的可靠性。
The ext3 file system introduced the concept of journaling to improve the reliability of the file system when the system is abruptly halted.
在9月27日突然停止运营，缺少了财政支持，垃圾邮件制造者每天会少发500亿封垃圾邮件。
suddenly stopped operating on Sept. 27. With less financial incentive to send their junk mail, spammers curtailed their activity by an estimated 50 billion messages a day.
一旦这些基金突然停止购买这些商业票据，那么与这些交易工具相连的银行资产折现力将瞬间生效。
When those funds suddenly stopped buying paper, the Banks' liquidity lines to these vehicles abruptly came into force.
这可能有助于分析，特别是在操作系统没有任何明显原因而突然停止时(希望这种情况少一些)。
This can be helpful for analysis, especially on those (hopefully rare) occasions when your operating system stops without any apparent reason.
实验认可的发现和锻炼骨盆底肌肉的方法是排尿时突然停止排尿，然后反复数次，但并不是说只有这一种方法。
The tried and tested way to find and exercise the PC muscles is to stop the flow of urine while peeing – but that doesn’t mean it’s the only way.
但当你以96.56公里每小时(60英里每小时)移动时然后前面的车突然停止，那一秒的每一小部分都很重要了。
But when you're moving at 60 miles an hour and the car in front of you stops short, every fraction of a second counts.
科万特指出美国不可能让巴勒斯坦人回到谈判桌或者说服以色列人突然停止在已占领的约旦河西岸建立定居点。
Quandt points out that the U. S. couldn't get Palestinians back to the negotiating table or convince Israelis to freeze settlement building in the occupied West Bank.
科万特指出美国不可能让巴勒斯坦人回到谈判桌或者说服以色列人突然停止在已占领的约旦河西岸建立定居点。
Quandt points out that the U. S. couldn't get Palestinians back to the negotiating table or convince Israelis to freeze settlement building in the occupied West Bank.
应用推荐