经济运行中的突出矛盾虽有所缓解，但尚未根本解决。
Although the outstanding problems in economic activities have been somewhat alleviated, they have yet to be fundamentally solved.
究其根源，是经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决。
The root cause is that the three critical issues in the economic sphere have not been effectively addressed.
由于轴的转速越来越高，轴承的发热和温升是个突出矛盾。
With increasing shaft speed of rotation, heat evolution and temperature rise become a critical problem.
进入开发中后期的气田，气井产水成了气田生产的突出矛盾。
For the gas reservoir, especially for during the development the in the late gas reservoir, gas well producing water is outstanding problem.
就业压力大是我国长期面临的突出矛盾，目前就业形势日趋严峻。
In a long period, China now is facing severe challenge for employment. At present, employment situations are becoming gradually stern.
当前，资源型城市面临着支柱产业单一，竞争能力不强的突出矛盾。
Nowadays, resource-based city is faced with the outstanding problem that it only has one support industry and weaken competition ability.
面对我国资源约束的突出矛盾，我们必须加速推进资源型社会的建设。
As China is confronted with the problem of lack of resources, we must accelerate the development of a resource-economical society.
法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。
The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history .
针对上述问题，我们将积极采取措施，加快解决突出矛盾，努力把各种不利影响降到最低程度。
We will take vigorous steps to solve the above problems and minimize their adverse impact.
在分析当前文献资源存在的突出矛盾的基础上，简要介绍了云计算技术相关概念、优点及其应用模式。
Based on the analysis of the current contradictions in literature resources, this article briefly introduces the concept, advantages and application models of cloud computing technology.
但作为一个成长型的旅游新区，近期发生的一些涉旅事件，也暴露出凤凰旅游市场环境的一些突出矛盾和问题。
But as a new area of tourism growth, a number of recent incidents involving brigade, but also exposed the Phoenix travel market environment of some outstanding contradictions and problems.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
然而坎大哈政策突出了新方法的局限甚至是矛盾之处。
Yet Kandahar highlights the limits, even contradictions, of the new approach.
这是一个有力的论据，但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。
It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation.
使用BPELfor BPM的最突出的矛盾在于：分析员被假定为不懂技术，而BPEL过程中的活动最终对应到Web服务调用。
The most prominent contradiction for using BPEL for BPM is that analysts supposed to be non-technical and that the activities in a BPEL process boil down to web service invocations.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
在人与自然的矛盾日益突出的今天，这一考察不仅具有重大的理论意义，而且具有重大的实践意义。
Today conflict between human and nature increasingly stand out, so this review not only have important theor ical significance, but also have important practical significance.
在财政收入大幅度增长的同时，收支矛盾却越来越突出。
At the same time, the balance contradictions are becoming more and more prominent.
城市作为高密度的人类聚居地，人类活动与生态环境的矛盾尤为突出。
City as high human settlement of density, the conflict between the human activity and the ecological environment was particularly outstanding.
要立足于现实，从实际出发，把握实践要求，着力解决好一些突出的矛盾和问题。
We should be based on reality and be realistic, grasp the requirements of practice and work hard to resolve some outstanding contradictions and problems.
笔者认为，征地程序错位与混乱是导致我国农地征收矛盾突出的重要原因。
The author believed that, drafts the procedure dislocation and chaotic is causes our country to draft in the place the contradictory prominent important reason.
随着大型数据库的不断涌现，不缺数据缺知识的矛盾日益突出。
With rapid emerging of large databases, a conflict has arised of many data but poor knowledge.
其中最突出的问题是道路交叉口的人流车流矛盾和停车不足。
One of the most outstanding one is the pedestrian flow and traffic stream in the intersection and the parking insufficiency.
这种社会状态下的矛盾更突出、问题更复杂，这是社会转型时所必须承受的阵痛。
The contradiction between this state of society under the more prominent, the problem is more complicated, this is the time of social transformation must bear the pains.
随着新课程的不断推进，巨大的培训需求与有限的培训资源之间矛盾突出。
With the development of new-curriculum, there is full of contradictions between the great needs of training and the limitary resources of training.
但是应当看到，城市建设和名城保护的矛盾仍然十分突出。
But the conflict of constructing the city and protecting the historic city still exists.
人口增加和耕地减少的矛盾日益突出。
There is obvious conflict between population growth and agricultural land reduction.
人口增加和耕地减少的矛盾日益突出。
There is obvious conflict between population growth and agricultural land reduction.
应用推荐