彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部，就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
近三个小时的演出之间，只安排一次中场休息，但这部简单又突出的作品仍然在舞台上保持着高度的戏剧冲突性。
With just one intermission, it lasted nearly three hours. Yet it held the stage with mostly sure dramatic pacing in this simple, striking production.
没有哪两个国家在当今世界舞台上具有更突出的位置。
You see, no two countries are more prominently positioned on the world stage today.
这个舞台能突出最好的球员，很少有人在半决赛的影响能和1999年曼彻斯特联队的罗伊·基恩相比。
This stage can bring out the best in players, and few men can have had as big an influence on a semi-final as Manchester United FC's Roy Keane in 1999.
如今纳帕谷在世界葡萄酒舞台上取得的突出成就，离不开过去50年来该地区酒商们的不懈努力。
The prominence of Napa Valley wine on the world stage is largely due to the efforts of our vintners during the last 50 years.
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
在伦敦南岸DenysLasdun设计的皇家国际剧院，双舞台塔突出的混凝土露台是这种新潮的关键例子。
The twin fly towers that protrude above the concrete terraces of the Denys Lasdun-designed Royal National Theatre on London's South Bank are a key example of this emerging style.
在伦敦南岸DenysLasdun设计的皇家国际剧院，双舞台塔突出的混凝土露台是这种新潮的关键例子。
The twin fly towers that protrude above the concrete terraces of the Denys Lasdun-designed Royal National Theatre on London's South Bank are a key example of this emerging style.
应用推荐